...
Formale Vorgaben sind beispielsweise eine immer gleichförmige gleichartge Darstellung von Zahlenwerten und Einheiten, eine einheitliche Verwendung von zusammengesetzten Termen oder die Darstellung von "und/oder".
...
Für die Übersetzungen wird auch der Sprachgebrauch von deutschsprachigen Übersetzungen anderer Terminologiesysteme im medizinischen Bereich berücksichtigt (z. B. EDMA, UMDNS, ICD-10, ICD-11, OPS, ATC, LOINC etc.), da Gleiches auch immer gleich benannt werden sollte.
...