A melhor maneira de organizar um NRC depende de uma ampla série de fatores, inclusive o número potencial de Afiliados, a visão e estratégia para o uso do SNOMED CT no país, a infraestrutura nacional de saúde eletrônica, a extensão da customização, etc. Mas Membros da SNOMED International têm, no mínimo, de cumprir uma série de responsabilidades básicas dentro do território do Membro, como mostrado na Figura 2 e especificado nos Artigos de Associação. Geralmente, o NRC cumpre a maioria dessas obrigações; no entanto, um Membro pode fazer outros arranjos para cumprir algumas dessas obrigações.

Os Artigos de Associação da  SNOMED International podem ser acessados em http://snomed.org/articles.

Figura 2:  Obrigações dos Membros.

• NRCs devem servir como pontos primários de contato com a SNOMED International em relação a todos os aspectos de gestão dos produtos da terminologia.
  
• NRCs são os pontos primários de contato para Afiliados dentro de um País Membro.
  

  • • Afiliados devem conseguir contatar o NRC para orientação e direcionamento a respeito da implementação e uso do SNOMED CT dentro do País Membro.

    • Os NRCs  devem servir como intermediários entre os Afiliados e a comunidade do SNOMED CT, por exemplo:

    • Encorajando especialistas e outras pessoas apropriadas a contribuírem para o trabalho da SNOMED International;

    • Auxiliando a SNOMED International na comunicação com Afiliados e especialistas autorizados a e com a vontade de serem admitidos como Afiliados da SNOMED International.

• NRCs têm a obrigação de estabelecer e manter processos necessários para a distribuição e o licenciamento do SNOMED CT e outros produtos de terminologia.
  

  • • Isso inclui o desenvolvimento dos mecanismos apropriados para usuários acessarem a Edição Nacional (quando aplicável) e Internacional do SNOMED CT e produtos relacionados, e mecanismos para acessar e gerenciar licenças de Afiliado. (Veja a seção 9 sobre as ferramentas de apoio ao processos.)

    • Isso inclui gerenciar um relatório anual de licenças e reportar as atividades em Países Não Membros dos Afiliados à SNOMED International.

• NRCs têm a obrigação de garantir que qualquer implementação de um produto de terminologia pertencente à SNOMED International atenda as normas da SNOMED International.
  
• NRCs devem facilitar o feedback de usuários do SNOMED CT, incluindo o gerenciamento de solicitações de mudança.

Além dessas áreas, há uma série de outras responsabilidades que o NRC pode decidir assumir. A tabela abaixo lista um conjunto de possíveis áreas de responsabilidade. A lista não é completa, mas inclui as principais áreas atualmente cobertas pelos NRCs. Algumas das áreas são marcadas como “obrigatórias”, já que fazem parte das áreas básicas de responsabilidade.

Tabela 1: Áreas de responsabilidade dos NRCs.

Competências do NRC

As competências exigidas de um NRC dependem de quais serviços o NRC escolher prestar. Contudo, a maioria dos funcionários do NRC devem ter um conhecimento geral do SNOMED CT e da SNOMED International.

Se um NRC é incapaz de prestar um tipo específico de serviço, ele deve buscar identificar outros recursos que tenham capacidade de atender às exigências dos implementadores e usuários no País Membro.

As seguintes competências básicas são típicas do trabalho de um NRC. Algumas dessas áreas de competência podem ser consideradas específicas a uma tarefa, já que elas não serão exigidas como competência constante dentro do NRC, mas serão necessárias para cumprir tarefas específicas, como tradução, mapeamento e desenvolvimento de conjuntos de referência.

As competências particulares exigidas para empreender tarefas específicas relacionadas a NRC estão listadas na Tabela 2.

Tabela 2: Competências e habilidades exigidas para desempenhar tarefas específicas de NRCs.¹