| m.a.j. ligne | NRC | sous-ensemble en traduction | #concepts | date donation prévue | état | commentaire |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgique | <404684003 |Clinical finding (finding)| | 60 000 |
| in progress | |
| Belgique | <71388002 |Procedure (procedure)| | 26 500 |
| planned | |
| France | 308916002 |Environment or geographical location| | ~1 800 | completed | Les concepts n'existant pas en France n'ont pas été traduit | |
| France | (< 410607006 |Organism| MINUS < 415671008 |Domain Eukarya|) OR << 414561005 |Fungi| OR << 417396000 |Kingdom Protozoa| | ~20 000 | completed | La sous-hiérarchie 409822003 |Domain Bacteria| pourra être finalisée dans un second temps au besoin | |
| France | < 362981000 |Qualifier value| | ~10 000 | in progress | ||
| France | < 105590001 |Substance| | ~ 27 000 | planned | ||
| Canada | Pour données de base d'un EHR Demande de services interétablissements Commission des normes de la santé et sécurité du travail Organ donation and transplantation Prescripteur Electronique Diagnostics de médecine d'urgence Parcours de soins Endoscopie/Colonoscopie Laboratoire Health human resources minimal dataset Pour données de base d'un EMR Allergies Dermatologie CIHI ED Interventions Value set | Par projets | Octobre 2023 | Completed | |
| Canada | Body structure = 5 Disorder = 341 Dose form = 6 Finding = 108 Medicinal product = 3 Observable entity = 1 Occupation = 17 Organism = 91 Person = 5 Physical object =93 Procedure = 62 Product = 3 Qualifier value =96 Regime/therapy = 11 Situation = 3 Specimen = 4 Substance = 13 | Par hiérarchies Total = 862 | Octobre 2023 | Completed |
|
| Canada | disorder 894 | Par hiérarchies Total = 2392 |
| Completed | Ces demandes sont effectuées dans le cadre des projets suivants:
|
| Canada | disorder 528 | Total = 1554 |
| Completed | Traductions effectuées sur demande dans le cadre de projets variés et incluses dans la publication du 31 mai 2024. |
| Canada | disorder 19 | Total = 398 |
| Completed | Traductions effectuées sur demande dans le cadre de projets variés et incluses dans la publication du 31 août 2024. |
Overview
Content Tools
Apps