ICD-10 Mapping Technical Guide (PT)

Page tree

  

Conceitos de origem representando envenenamento por um medicamento ou substância nociva podem ser mapeados para um, dois, ou três códigos de classificação de destino dependendo da especificidade do conceito de origem. O código de envenenamento para o medicamento ou substância será designado como código de destino primário (mapGroup = 1), códigos T36-T50 da CID-10. Diretrizes da OMS determinam que a única exceção a essa regra ocorre quando a manifestação é um transtorno neoplásico. Neoplasias são sempre mapeadas como primeiro código de destino.

Caso o conceito de origem especifique os sintomas ou achados clínicos resultantes do envenenamento, o código de destino apropriado será mapeado como segundo mapa (mapGroup = 2), exceto em casos de complicações neoplásicas, quando o código de envenenamento será o segundo.

Quando o conceito do SNOMED CT especificar a intenção da ação/local de lesão envolvida no evento, um código específico de classificação CID-10 das séries X40-X49, X60-X84, Y10-Y34, ou Y40-Y59 será empregado como segundo ou terceiro código de destino (mapGroup = 2 ou 3).  Se o conceito de origem não especificar intenção, as diretrizes da OMS serão revisadas para um mapa padrão ao qual será atribuído uma mapCategoryId de "Properly classified" (propriamente classificado) com o mapAdvice de "MAPPED FOLLOWING WHO GUIDANCE" (MAPEADO SEGUINDO DIRETRIZES DA OMS).

Exemplos

Exemplo: Envenenamento: #1

767146004 | Toxic effect of arsenic and its compounds (disorder)| é mapeado para T57.0, Efeito tóxico do arsênico e seus compostos. Nenhum sintoma é especificado. Diretrizes da OMS especificam a intenção padrão como envenenamento acidental..

  • mapGroup = 1, mapCategoryId="Properly classified", mapRule=TRUE. mapAdvice is "ALWAYS T57.0". Map Target = "T57.0"
  • mapGroup = 2, mapCategoryId = "Properly classified", mapRule = TRUE, Map Target =X48 "Envenenamento [intoxicação] acidental por exposição a pesticidas". mapAdvice será "ALWAYS X48" e "POSSIBLE REQUIREMENT FOR PLACE OF OCCURRENCE" (POSSÍVEL EXIGÊNCIA DE LOCAL DE OCORRÊNCIA) e "MAPPED FOLLOWING WHO GUIDANCE" (MAPEADO SEGUINDO DIRETRIZES DA OMS)

Exemplo: Envenenamento: #2

296934007 | Accidental warfarin overdose (disorder)|  é mapeado para:

  • T45.5 "Intoxicação por anticoagulantes" (mapGroup 1, mapCategoryId="Properly classified", mapRule=TRUE, mapAdvice= "ALWAYS T45.5", Map Target = "T45.5"
  • X44 "Envenenamento [intoxicação] acidental por e exposição a outras drogas, medicamentos e substâncias biológicas não especificadas" (mapGroup 2, mapRule=TRUE. mapAdvice é "ALWAYS X44" e "POSSIBLE REQUIREMENT FOR PLACE OF OCCURRENCE" (POSSÍVEL EXIGÊNCIA DE LOCAL DE OCORRÊNCIA), Map Target = "X44".

Exemplo: Envenenamento: #3

403742006 | Arsenic-induced skin malignancy (disorder)| é mapeado para;

  • C44.9 "Neoplasia maligna da pele, não especificada" (mapGroup 1, mapCategoryId="Properly classified", mapRule=TRUE. mapAdvice é "ALWAYS C44.9" e "POSSIBLE REQUIREMENT FOR MORPHOLOGY CODE"(POSSÍVEL EXIGÊNCIA DE CÓDIGO MORFOLÓGICO). Map Target = "C44.9"

Esse código é mapeado primeiro, uma vez que a manifestação é uma neoplasia.

  • T57.0 "Efeito tóxico do arsênico e seus compostos" (mapGroup 2, mapCategoryId="Properly classified", mapRule=TRUE, mapAdvice é "ALWAYS T57.0" Map Target ="T57.0"
  • X48 "Envenenamento [intoxicação] acidental por exposição a pesticidas" (mapGroup 3, mapCategoryId = "Properly classified", mapRule = TRUE. mapAdvice é "ALWAYS X48" e "POSSIBLE REQUIREMENT FOR PLACE OF OCCURRENCE" (POSSÍVEL EXIGÊNCIA DE LOCAL DE OCORRÊNCIA) e "MAPPED FOLLOWING WHO GUIDANCE"(MAPEADO SEGUINDO DIRETRIZES DA OMS) Map Target = "X48"

Exemplo: Envenenamento: #4

7248001 | Poisoning by salicylate (disorder)|  é mapeado para:

  • T39.0 "Intoxicação por salicilatos" (mapGroup 1), mapCategoryId="Properly classified", Map Rule=TRUE; MapAdvice= "ALWAYS T39.0" Map Target = "T39.0"
  • X40 "Envenenamento [intoxicação] acidental por e exposição a analgésicos, antipiréticos e anti-reumáticos, não-opiáceos" (mapGroup 2), mapCategoryId = "Properly classified", Map Rule = TRUE. MapAdvice= "ALWAYS X40" e "POSSIBLE REQUIREMENT FOR PLACE OF OCCURRENCE"(POSSÍVEL EXIGÊNCIA DE LOCAL DE OCORRÊNCIA) e "MAPPED FOLLOWING WHO GUIDANCE"(MAPEADO SEGUINDO DIRETRIZES DA OMS) Map Target = " X40"

Exemplo: Envenenamento: #5

216471009 | Accidental poisoning by salicylates (disorder)| é mapeado para:

  • T39.0 "Intoxicação por salicilatos" (mapGroup 1) mapCategoryId="Properly classified", Map Rule=TRUE; MapAdvice= "ALWAYS T39.0" Map Target = "T39.0"
  • X40 "Envenenamento [intoxicação] acidental por e exposição a analgésicos, antipiréticos e anti-reumáticos, não-opiáceos" (mapGroup 2) mapCategoryId = "Properly classified", Map Rule = TRUE. MapAdvice é "ALWAYS X40" e "POSSIBLE REQUIREMENT FOR PLACE OF OCCURRENCE"(POSSÍVEL EXIGÊNCIA DE LOCAL DE OCORRÊNCIA) Map Target = " X40"

Exemplo: Envenenamento: #6

295830007 | Overdose of antidepressant drug (disorder)|  é mapeado para:

  • T43.2 "Intoxicação por outros antidepressivos e os não especificados" como o código de destino padrão. A referência alfabética para envenenamento por antidepressivos lista três modificadores essenciais para subclasses de antidepressivos que são encontrados como descendentes do conceito de origem e se qualificam para mapeamento, mas esse é um conceito de nível superior, então essas exclusões não são mapeadas. mapAdvice é "ALWAYS T43.2" Map Target = "T43.2"
  • X41 "Envenenamento [intoxicação] acidental por e exposição a anticonvulsivantes [antiepilépticos], sedativos, hipnóticos, antiparkinsonianos e psicotrópicos não classificados em outra parte" mapGroup 2, mapCategoryId = "Properly classified", Map Rule = TRUE. mapAdvice é "ALWAYS X41" e "POSSIBLE REQUIREMENT FOR PLACE OF OCCURRENCE"(POSSÍVEL EXIGÊNCIA DE LOCAL DE OCORRÊNCIA)  e "MAPPED FOLLOWING WHO GUIDANCE"(MAPEADO SEGUINDO DIRETRIZES DA OMS) Map Target = "X41"
Feedback
  • No labels