...

Esta seção oferece um panorama dos seguintes tópicos:

• SNOMED International
• Members and National Release Centers
• Membros e Centros de Edição Nacional
• Fóruns Internacionais do SNOMED International Forums, Advisory Group and Special Interest Groups
• SNOMED International Collaborative

Why is this important?

SNOMED International is the not-for-profit organization that owns and administers SNOMED CT, and owns the rights to SNOMED CT and related terminology standards.

What is this?

SNOMED International the trading name of IHTSDO

• , Grupo Consultivo e Grupos de Interesse Especial
• Espaço Colaborativo do SNOMED International

Por que isso é importante?

SNOMED International é a organização sem fins lucrativos que possui e administra o SNOMED CT, e detém os direitos sobre o SNOMED CT e padrões de terminologia relacionados.

Do que se trata?

SNOMED International -  denominação comercial da IHTSDO¹ -  é uma associação governada por uma Assembleia Geral que contém um representante de cada um dos seus membros nacionais. Para mais informações sobre o uso dos nomes SNOMED International, por favor, consultar SNOMED International  is an association governed by a General Assembly that contains one representative of each of its national Members. For more information about the use of the names SNOMED International and SNOMED International please refer to SNOMED International Adopts Trading Name of SNOMED International Media FAQ.

SNOMED International seeks to improve the health of humankind by fostering the development and use of suitable standardized clinical terminologies, notably SNOMED CT, in order to support safe, accurate, and effective exchange of clinical and related health information. The focus is on enabling the implementation of semantically accurate health records that are interoperable.

The purpose of SNOMED International is to develop, maintain, promote and enable the uptake and correct use of its terminology products in health systems, services and products around the world, and undertake any or all activities incidental and conducive to achieving the purpose of the Association for the benefits of the members.

The bodies and forums of SNOMED International are the foundation for the continuous maintenance, development and distribution of SNOMED CT, and they provide the organizational framework for communication and collaboration between the different parts of the SNOMED community.

Members of IHTSDO

A SNOMED International busca aprimorar a saúde da humanidade ao incentivar o desenvolvimento e uso de terminologias clínicas adequadas padronizadas, notavelmente o SNOMED CT, com o objetivo de apoiar o intercâmbio seguro, preciso e efetivo de informação de saúde clínica e relacionada. O foco está em permitir a implementação de registros de saúde semanticamente precisos que sejam interoperáveis.

O propósito da SNOMED International é desenvolver, manter, promover e possibilitar a implantação e o uso correto de seus produtos de terminologia em sistemas, serviços e produtos de saúde ao redor do mundo, e empreender toda e qualquer atividade necessária para atingir o propósito da Associação para benefício dos seus membros.

Os organismos e fóruns da SNOMED International são a fundação para a contínua manutenção, desenvolvimento e distribuição do SNOMED CT e fornecem a estrutura organizacional para comunicação e colaboração entre as diferentes partes da comunidade SNOMED.

Membros do IHTSDO

Atualmente, a SNOMED International tem 30 membros nacionais. Uma lista atualizada dos membros pode ser encontrada na página da SNOMED International SNOMED International now has 30 national Members. An updated list of the current members can be found at the SNOMED International web page (http://snomed.org/members/). Members can be either an agency of a national government or another body endorsed by an appropriate national government authority within the country it represents. SNOMED International welcomes new Members.Members pay a Membros podem ser uma agência de um governo nacional ou outro organismo endossado por uma autoridade apropriada de um governo nacional dentro do país que ele representa. A SNOMED International está aberta a novos Membros.

Membros pagam uma taxa, baseada no PIB do seu país, à SNOMED International, que lhes concede o direito de participar da Assembleia Geral. A SNOMED International não cobra Afiliados Licenciados pelo uso da Edição Internacional do SNOMED CT dentro de Países Membros. O licenciamento também é gratuito nos países mais pobres e para certos usos aprovados de benefício público em outros países. Em outros casos, tarifas de baixo custo por instituição se aplicam ao uso do SNOMED CT em sistemas operacionais envolvidos na criação e/ou análise de dados.  Todo uso do SNOMED CT  está sujeito à aceitação dos termos do Contrato de Licença de Afiliado do SNOMED CT fee, based on national wealth, to SNOMED International which gives them the right to a seat on the General Assembly. SNOMED International does not charge Affiliate Licensees for use of the SNOMED CT International Edition within Member countries. Licensing is also free in the poorest countries and for certain approved public-good uses in other countries. In other cases, low-cost per-institution charges apply to the use of SNOMED CT in operational systems involved in data creation and/or analysis. All use of SNOMED CT is subject to the acceptance of the terms of the SNOMED CT Affiliate License agreement (http://snomed.org/license) and the terms of sublicenses issued to end-user organizations by Affiliate Licensees. Members may also impose additional conditions on use of SNOMED CT within their countries. For example, a Member may require licensees to support and include its National Extension in its implementations.

National release centers

Members undertake a range of activities related to their involvement in SNOMED International and their role in distributing, extending and supporting the use of SNOMED CT in their country. The organization or agency that coordinates this role in each country is referred to as a National Release Centre (NRC). National Release Centers provide a single point of contact for communications with SNOMED International and other Members. Within their own countries, NRCs manage the use of SNOMED CT and communicate with a range of stakeholders, including SNOMED CT Affiliate Licensees, healthcare institutions, clinical groups and end users.

Governance

An overview of SNOMED International governance and advisory structures are shown in the following figure.

Image Removed

General Assembly

The General Assembly is the highest authority in SNOMED International and contains one representative from each of its national Members. The General Assembly is collectively responsible with assuring that the Purpose, Objects and Principles of the Association are pursued and that the interests of SNOMED International are safeguarded. It can make binding decisions regarding all matters relating to IHTSDO, subject to and in accordance with the provisions of the Articles of Association, such as budget, work plan and strategic goals. It is recommended though not required that General Assembly representatives attend all meetings. Face to face meetings occur usually twice per year with occasional teleconferences and electronic voting.

Management Board

The Management Board is appointed by the General Assembly. Members have the opportunity to nominate delegates to the Board. The Management Board directs the Association and has the responsibility for key business decisions. It has at least three face-to-face meetings per year with teleconferences between these meetings.

The Management Board also appoints the Chief Executive Officer (CEO), who has day-to-day responsibility for running the organization. A Management Team, with members each responsible for a particular line of business, supports the CEO and directs the work or additional employees.

Advisory bodies

Member Forum

Each Member is entitled to choose a representative to the 

The MF is also a means for optimizing the collaboration and coordination among Member countries provides a means for Members to have discussions on specific Member issues. Moreover, the MF facilitates contact and communication between countries with similar foundations, needs, priorities, etc. It is recommended that each Member gets involved with and makes use of the MF.

The MF can raise issues of concern to the Management Board and is asked by the Management Board for specific feedback on items. The MF is the conduit for communicating widely on consultations that SNOMED International may undertake. These consultations may include specific issues related to SNOMED CT content or SNOMED International documents, products and services. The MF is also a key player in determining which SNOMED International work items should be undertaken and prioritized.

Vendor Forum

The structure and role of the Vendor Forum (VF) is currently being revised as part IHTSDO's vendor strategy. As an expert group from a range of industry sectors, the VF will identify ways to facilitate use of SNOMED CT.

Advisory groups

The role of each Advisory Group is to provide advice to the applicable Management Team member(s) on specific areas that are included in the Terms of Reference to further the knowledge and direction of the organization. At the beginning of each year, each Advisory Group develops a group work plan outline, determines whether Task and Finish sub-groups are required, outlines any resource requirements needed, and lays out a set of measures in order to monitor the progress of the applicable group work plan.

Advisory Group members are selected by two different nomination processes. The Terms of Reference of each Advisory Group describes which of the two is relevant (or if a combination of the two is used). 

• Member-based nominations are used when SNOMED International seeks to create a forum for SNOMED International staff to work closely with Members. Under this system, Members nominate representatives to serve on an Advisory Group, so the Advisory Group members are representing their Member countries. 
• Standard nominations rely on a standard, open, skills-based nomination process. Advisory Group members selected through this process may submit to SNOMED International any approved travel expenses for reimbursement to attend approved face-to-face Advisory Group events (SNOMED International Travel Policy has more information about approved expenses and means of submission).

e os termos de sublicenças emitidas a organizações de usuários finais por Afiliados Licenciados. Membros também podem impor condições adicionais para uso do SNOMED CT dentro dos seus países. Por exemplo, um Membro pode exigir que os licenciados apoiem e incluam sua Extensão Nacional em suas implementações.

Centros Nacionais de Edição e Distribuição do SNOMED CT

Membros empreendem uma série de atividades relacionadas a sua participação na SNOMED International e seu papel em distribuir, estender e apoiar o uso do SNOMED CT em seu país. A organização ou agência que coordena esse papel em cada país é chamada de Centro Nacional de Edição (NRC, na sigla em inglês). Centro Nacional de Edição e Distribuição do SNOMED CT fornecem um ponto único de contato para comunicações com a SNOMED International e outros membros. Dentro dos seus próprios países, NRCs gerenciam o uso do SNOMED CT e se comunicam com uma série de partes interessadas, incluindo Afiliados Licenciados do SNOMED CT, instituições de saúde, grupos clínicos e usuários finais.

Governança

Um panorama da governança da SNOMED International e estruturas consultivas é mostrado na figura abaixo.

Assembleia Geral

A Assembleia Geral é a maior autoridade na SNOMED International e contém um representante para cada um de seus membros nacionais. A Assembleia Geral é coletivamente responsável por garantir que o Propósito, os Objetivos e os Princípios de Associação sejam perseguidos e que os interesses da SNOMED International sejam salvaguardados. Ela tem o poder de tomar decisões vinculantes em relação a todos os assuntos relacionados à IHTSDO, sujeito às e em observância das provisões dos Artigos da Associação, tais como orçamento, plano de trabalho e metas estratégicas. É recomendado, embora não obrigatório, que os representantes da Assembleia Geral participem de todas as reuniões. Reuniões presenciais costumam acontecer duas vezes ao ano, além de teleconferências e votações eletrônicas ocasionais.

Conselho de Administração

O Conselho de Administração é nomeado pela Assembleia Geral. Membros têm a oportunidade de indicar delegados para o Conselho. O Conselho de Administração dirige a Associação e é responsável por decisões chave de negócios. Ele tem pelo menos três reuniões presenciais por ano com teleconferências entre essas reuniões.

O Conselho de Administração também nomeia um Diretor Executivo (CEO), que tem a responsabilidade de dirigir a organização no dia a dia. Uma equipe de gestão sênior, com membros responsáveis por cada linha de negócios, apoia o diretor executivo e coordena o trabalho ou os demais funcionários.

Órgãos consultivos

Fórum dos Membros

Cada membro tem o direito de escolher um representante para o  Fórum dos Membros (MF). O MF atua como um órgão consultivo do Conselho de Gestão.

O MF também é um meio de otimizar a colaboração e coordenação entre Países Membros. O fórum fornece um meio para que Membros tenham discussões sobre questões específicas dos Membros. Além disso, o MF facilita o contato e comunicação entre países com fundamentos, necessidades e prioridades similares. Recomenda-se que cada membro se envolva e faça uso do MF.

O MF pode levantar questões do interesse ao Conselho de Administração e ser consultado pelo Conselho de Administração para feedback sobre itens específicos. O MF é o veículo para manter uma comunicação ampla com a SNOMED International. As consultas podem incluir questões específicas relacionadas ao conteúdo do SNOMED CT ou a documentos, produtos e serviços da SNOMED International. O MF também desempenha um papel-chave para determinar quais itens de trabalho da SNOMED International devem ser empreendidos e priorizados.

Fórum de conexão com vendedores

A estrutura e o papel do Fórum de conexão com vendedores (VF) está atualmente sendo revisada como parte da estratégia de vendas da IHTSDO. Como um grupo de especialistas de uma série de setores da indústria, o VF vai identificar maneiras para facilitar o uso do SNOMED CT.

Grupos consultivos

O papel de cada Grupo Consultivo é fornecer conselhos aos membros da Equipe de Gestão nas áreas específicas que são incluídas nos Termos de Referência para ampliar o conhecimento e orientação da organização. No começo de cada ano, cada Grupo Consultivo desenvolve um esboço de plano de trabalho do grupo, determina se subgrupos de Tarefa e Finalização são exigidos, delineia quaisquer demandas de recursos necessárias e estabelece uma série de medidas com o objetivo de monitorar o progresso do plano de trabalho de grupo aplicável.

Membros de Grupos Consultivos são selecionados por dois processos diferentes de nomeação. Os Termos de Referência de cada Grupo Consultivo descrevem qual dos dois é relevante (ou se uma combinação dos dois é usada). 

• Nomeações baseadas em membros são usadas quando a SNOMED International planeja trabalhar em estreita colaboração com os membros. Sob esse sistema, os Membros nomeiam representantes para servir como Grupo Consultivo, então os membros do Grupo Consultivo estão representando os seus Países Membros.
• Nomeações padrão se baseiam num processo de nomeação padrão aberto e baseado em habilidades. Membros de Grupos Consultivos selecionados através deste processo podem submeter à SNOMED International quaisquer despesas de viagem aprovadas para reembolso para participar de eventos presenciais aprovados do Conselho Consultivo (A Política de Viagens da SNOMED International tem mais informação sobre despesas aprovadas e meios de prestação de contas).

Mais informações sobre Grupos Consultivos podem ser encontradas em  More information about Advisory Groups can be found at http://snomed.org/advisory. 

Clinical Reference Groups

Grupos de Referência Clínica

A contribuição clínica para apoiar o desenvolvimento do SNOMED CT é submetida através de Grupos de Referência Clínica. Esses grupos são focados em especialidades clínicas, com cada especialidade tendo seu próprio site na plataforma Confluence. Cada site suporta discussão e compartilhamento de conhecimento. O acesso a Grupos de Referência Clínica é feito através de um portal central do Confluence focado em atividades de engajamento clínico em  Clinical input to support the development of SNOMED CT is delivered through Clinical Reference Groups. These groups are focused on clinical specialities, with each specialty are having its own Confluence based site. Each site supports discussion and knowledge sharing. Access to the Clinical Reference Groups is though a central Confluence portal focused on clinical engagement activities at http://snomed.org/crg. 

Espaço Colaborativo da SNOMED International

...

– Confluence

Confluence is an online forum/space where the people within SNOMED International Governance and Advisory Bodies can communicate and share information. Confluence facilitates a range of types of communications, including written discussions, meeting announcements and document sharing.é um fórum/espaço online onde as pessoas dentro dos Órgãos de Governança e Consultivos da SNOMED International podem se comunicar e compartilhar informações.

O Confluence facilita uma série de tipos de comunicações, incluindo discussões por escrito, anúncios de reuniões e compartilhamento de documentos. Membros, afiliados e outras partes interessadas podem obter acesso ao Espaço Colaborativo para aprender mais sobre a IHTSDO, o SNOMED CT ou participar de um Grupo de Interesse Especial. 

Mais informações sobre o Confluence estão disponíveis em Members, Affiliates, or other interested parties can gain access to the Collaborative Space to learn more about IHTSDO, SNOMED CT, or to participate in a Special Interest Group. More information about Confluence is available at https://confluence.ihtsdotools.org/.