Discussion within Canada Health Infoway (CHI) has focused on removing terms that may be related to conversion therapy. "Counseling for homosexuality" was flagged, but we were having difficulties regarding what an appropriate replacement would be that could not also be misused, but would allow for practicing affirmative psychotherapy.

We had thought that adding "Sexual identity-related affirmative psychotherapy" would work, and then deleting "Counseling for homosexuality". However, we then noticed that "Counseling for sexuality", "Counseling for self-esteem", etc. were all subsumed under "Counseling about disease", which seems highly inappropriate.

I was asked by CHI to get feedback from this working group about how best this structure could be laid out to support affirmative practice and dissuade from practices like conversion therapy, which are illegal in Canada.

Thank you so much!