As a result on work of translating NCPT and SNOMED CT into Swedish we have the following remarks: