Änderungshistorie der Übersetzungsrichtlinie

Hier finden Sie eine Auflistung aller Änderungen an der Übersetzungsrichtlinie, beginnend mit Version 1.1 vom 08.09.2021.

Oops, it seems that you need to place a table or a macro generating a table within the Table Filter macro.

Version	Datum	Änderungsbeschreibung
09/2022	12.10.2022	Umstellung der Versionierung von 1.0, 2.0 etc. auf Schema MM/YYYY Regelung für Caretzeichen (^^) für Superscripts und Größer-/Kleinerzeichen (<>) für Subscripts entfernt (Regelung war veraltert) Neue Sektion "Spezifische Regelungen für Mikroorganismen" hinzugefügt. "Übersetzung von häufig vorkommende Phrasen (nach Hierarchiezugehörigheit)" in eine eigene Sektion verschoben. Neue Sektion "Spezifische Regeln für Substanzen" hinzugefügt.
3.0	19.04.2022	Eintrag für "Case Significance und Case Sensitivity bei Übersetzungen" hinzugefügt Ergänzung im Kapitel "Übersetzung von häufig vorkommende Phrasen (nach Hierarchiezugehörigheit)" Ergänzung des englischen Preferred Terms (PT) für alle Übersetzungsbeispiele
2.0	21.12.2021	Ergänzung im Kapitel "Zusammensetzung von Termen (Kompositabildung) und Verwendung des Bindestrichs" Adaptierung und Ergänzung im Kapitel "Übersetzung der Top Level Konzepte Ergänzungen im Kapitel "Übersetzung von häufig vorkommende Phrasen (nach Hierarchiezugehörigheit)"
1.1	08.09.2021	Liste von Autoren der Übersetzungsrichtlinie hinzugefügt

Page tree