Princípios
Ao criar um novo conjunto de referências é importante que o conceito de metadados do conjunto de referências (que identifica e dá nome ao conjunto de referências) e os membros associados do conjunto de referências pertençam a um módulo do produtor do conjunto de referências. Isto é, se um conjunto de referências é criado como parte de uma extensão, o conceito de metadados do conjunto de referências deve pertencer a um módulo dentro do namespace do produtor da extensão.
Todos os conjuntos de referências seguem um modelo lógico. Cada tipo de conjunto de referências é representado por uma estrutura de dados específica que permite uma funcionalidade específica. A SNOMED International especifica um conjunto de tipos de conjuntos de referências, que podem ser usados para apoiar um conjunto de objetivos de gerenciamento de terminologia. Membros do SNOMED CT (Centros Nacionais de Edição e Distribuição) e Afiliados também podem criar conjuntos de referências para assistir na localização e implementação efetiva do SNOMED CT. Em geral, um produtor de extensão pode criar um conjunto de referências dentro da sua extensão, mas o tipo de conjunto de referências deve ser definido em uma das seguintes instâncias:
- A extensão dos produtores
- A Edição Internacional
- Outras extensões (das quais os módulos de extensão dos produtores são dependentes)
Para mais informações sobre os diferentes tipos de conjunto de referências e suas estruturas de dados, por favor consultar a Especificação do Arquivo de Edição de Conjuntos de Referências..
Note, por favor, que deve haver diretrizes sobre o que é possível e o que não é possível para todos os conjuntos de referências. Para alguns conjuntos de referências internacionais, é aceitável e até requerido adicionar linhas de extensão ao conjunto de referências internacional. Por exemplo, o Conjunto de Referências de Dependência de Módulo, o Conjunto de Referências de Escopo de Módulo MRCM, e o Conjunto de Referências de Idioma. Isso não é necessariamente aplicável a todos os conjuntos de referências. No futuro, diretrizes adicionais serão desenvolvidas nessas áreas.
| PDF: Force Page Break |
|---|
Processo
A tabela abaixo oferece um resumo do processo a ser seguido para a criação de um novo conjunto de referências.
| Tipo de arquivo | Processo |
|---|---|
Defina o conjunto de referências na hierarquia de metadados Os seguintes passos devem ser considerados para criar o conceito do conjunto de referências: | |
Arquivo de conceito |
|
| Arquivo de descrição | 2. Adicione até três descrições para o conceito do conjunto de referências, isto é, o FSN, o termo preferido e, opcionalmente, o propósito. Ver 5.1.3 Convenções de Nomenclatura para Conjuntos de Referências |
| Conjunto de referências de idioma | 3. Especifique a aceitabilidade das descrições no conjunto de referências de idioma aplicado |
| Arquivo de relação | 4. Adicione uma relação | é um(a) | para vincular o conjunto de referências ao padrão apropriado |
Defina os atributos do conjunto de referências dentro da hierarquia de metadados Adicione novos conceitos para cada um dos atributos dos membros do conjunto de referências, se necessário. Se os atributos do conjunto de referências que descrevem o padrão forem adequados para descrever os atributos do conjunto de referências, eles podem ser usados como alternativa. Também é possível adicionar novos conceitos para alguns dos atributos e reutilizar conceitos existentes para outros atributos. Os seguintes passos devem ser seguidos para cada atributo que você quiser criar: | |
| Conceito | Adicione um conceito para o atributo. |
| Descrição | 2. Adicione Descrições para cada um dos novos atributos |
| Conjunto de referências de idioma | 3. Especifique a aceitabilidade das descrições no conjunto de referências de idioma aplicado |
| Relação | 4. Vincule o atributo com uma relação | é um(a) | na hierarquia |
Principles
When creating a new reference set it is important that the reference set metadata concept (which identifies and names the reference set) and the associated reference set members belongs to a module of the reference set producer. I.e. if a reference set is created as part of an extension, the reference set metadata concept should belong to a module within the namespace of the extension producer.
All reference sets follow a logical model. Each reference set type is represented by a specific data structure which enables a specific functionality. SNOMED International specifies a set of reference set types, which can be used to support a set of terminology management purposes. SNOMED CT Members (National Release Centers) and Affiliates may also create reference sets to assist with localization and effective implementation of SNOMED CT. In general, an extension producer can create a reference set within their extension, but the reference set type should be defined in either
- The producers extension
- The International Edition
- Other extensions (which the producers extension modules are dependent on)
For more information about the different reference set types and their data structures, please refer to the reference set release file specification.
Please note that for all reference sets, there should be guidance on what is possible and what is not possible. For some International reference sets, it is acceptable and even required to add extension rows to the International reference set. For example, the Module Dependency Refset, the MRCM Module Scope Refset, and Language Refset. This is not necessarily applicable to all reference sets. Over time, further guidance in this area will be developed.
Process
The table below provides a summary of the process to follow when creating a new reference set.
| File Type | Process | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Define the reference set in the metadata hierarchy Following steps should be taken for creating the reference set concept: | |||||||||||||||||||||
Concept file |
| ||||||||||||||||||||
| Description file | 2. Add up to three
| ||||||||||||||||||||
| Language reference set | 3. Specify the acceptability of the descriptions in the applied Language Reference Set | ||||||||||||||||||||
| Relationship file | 4. Add an | is a |
| ||||||||||||||||||||
Define the reference set Attributes within the metadata hierarchy Add new
Following steps should be taken for each attribute that you wish to create: | |||||||||||||||||||||
| Concept | 1. Add a
| ||||||||||||||||||||
| Description | 2. Add
| ||||||||||||||||||||
| Language Reference Set | 3. Specify the acceptability of the descriptions in the applied Language Reference Set | ||||||||||||||||||||
| Relationship | 4. Link the attribute with an | is a |
| ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Create the Descriptor for the reference set If the reference set does not follow an existing reference set pattern, the additional attributes specific for this customized reference set should be included in the Descriptor reference set. | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Crie o descritor para o conjunto de referências Se o conjunto de referências não seguir um padrão existente de conjunto de referências, os atributos adicionais específicos para este conjunto de referências customizado devem ser incluídos no descritor de conjunto de referências. | |||||||||||||||||||||
Conjunto de referências de descritores de conjuntos de referências | Um novo membro do conjunto de referências é criado no descritor de conjunto de referências para cada atributo no padrão do conjunto de referências. Para diretrizes sobre a criação de um membro do conjunto de referências, por favor consulte | Reference Set Descriptor Reference Set | A new reference set member is created in the reference set Descriptor for each attribute in the reference set pattern. For guidance on creating a reference set member, please see 6.3.3.1 Add Members to a Reference Set. For further introduction to the reference set Descriptor, please see Adicionando Membros a um Conjunto de Referências. Para mais informações sobre o descritor de conjunto de referências, por favor consultar 4.1.1. Reference Set Descriptor in Practical Guide to Reference Sets.Descritor de conjunto de referênciasno Guia Prático de Conjuntos de Referências. | ||||||||||||||||||
Adicione membros ao conjunto de referências Add members to the reference set Reference set members are added to the reference set, which includes specifying the attribute values for each reference set member, seeMembros de conjunto de referências são adicionados ao conjunto de referências, o que inclui a especificação de valores de atributo para cada membro do conjunto de referências, ver Add Members to a Reference Set. | |||||||||||||||||||||
Para informações adicionais, ver o Guia Prático de Conjuntos de Referências: : 13.1 Como criar um novo Conjunto de Referências usando um padrão existenteFor additional information, see the practical guide to reference sets: 13.1 How to create a new Reference Set using an existing pattern