Quando uma nova versão do SNOMED CT é publicada, isso pode incluir mudanças ao conteúdo da terminologia. Componentes podem ter sido adicionados, inativados ou mudados conforme o descrito em 11.4 Versionamento. Como parte do processo de manutenção da terminologia, pode ser apropriado avaliar tanto Representando razões para inativação de componentes e determinar alternativas apropriadas.
A Edição Internacional do SNOMED CT distribui uma série de conjuntos de referências que registram a razão pela qual cada componente inativo foi inativado. Eles são referidos como conjuntos de referências de “associação histórica” (ver 4.2.3 3 Conjuntos de referências de associações históricas para mais detalhes). Há um conjunto de referências de associações histórica para cada tipo de associação histórica mostrada na tabela abaixo.
Tabela 3.2.6.3.2-1: Tipos de conjuntos de referências de associações na Edição Internacional do SNOMED CT
When a new version of SNOMED CT is released this may include changes to the content of the terminology. Components may have been added, inactivated or changed as described in 11.4 Versioning. As part of the terminology maintenance process, it may be appropriate to evaluate both the Representing Reasons for Component Inactivation and to determine appropriate alternatives.
The International Edition of SNOMED CT distributes a set of reference sets that record the reason that each inactive component was inactivated. These are referred to as "historical association" reference sets (see 4.2.3 Historical Association Reference Sets for more details). There is one historical association reference set for each type of historical association as shown in the table below.
| Excerpt |
|---|
Association reference set | Descriptions |
|---|
| Concept |
|---|
| t | 900000000000523009 | POSSIBLY EQUIVALENT TO association reference set | |
|---|
|
Applies to a that is ambiguous. The targetComponent is an active that represents one of the possible meanings of the inactive . Multiple rows are used to refer to each of the possible meanings of the ambiguous | | Gloss |
|---|
t | conceptÉ aplicado a um conceito ambíguo. O componente de destino é um conceito ativo que representa um dos possíveis significados do conceito inativo. Múltiplas fileiras são usadas para referenciar cada um dos possíveis significados do conceito ambíguo. | | Concept |
|---|
| t | 900000000000524003 | MOVED TO association reference set | |
|---|
|
| Applies to a that has been moved to (or are pending a move to) another namespace. The targetComponent identifies the target namespace (not the new É aplicado a um componente que tiver sido (ou vai ser) movido para outro namespace. O componente de destino identifica o namespace de destino (não o novo componente). | | Concept |
|---|
| t | 900000000000525002 | MOVED FROM association reference set | |
|---|
|
Applies to a that has been moved to this namespace from another namespace. The targetComponent identifies the original in its previous namespace | É aplicado a um componente que tiver sido movido para este namespace de outro namespace. O target componente de destino identifica o identificador de componente em seu namespace anterior. | | Concept |
|---|
| t | 900000000000526001 | REPLACED BY association reference set | |
|---|
|
| Applies to an erroneous, obsolete and other | Gloss |
|---|
| Space | true |
|---|
| t | inactive component |
|---|
|
for which there is a single active replacement. The targetComponent identifies the active that replaces this | Gloss |
|---|
t | componentÉ aplicado a componentes inativos errôneos, obsoletos e outros para os quais há um único substituto ativo. O componente de destino identifica o componente ativo que substitui esse componente. | | Concept |
|---|
| t | 900000000000527005 | SAME AS association reference set | |
|---|
|
Applies to a that is a duplicate. The targetComponent identifies the active that this duplicates | É aplicado a um componente que seja duplicado. O componente de destino identifica o componente ativo que esse componente duplica. | | Concept |
|---|
| t | 900000000000528000 | WAS A association reference set | |
|---|
|
Links an inactive classification such as "not otherwise specified" or "otherwise specified" with the active that was formerly its most proximal supertype | Liga um conceitode classificação inativo, tal como "não especificado de outra maneira" ou "especificado de outra maneira" com o conceito ativo que anteriormente era seu supertipo mais próximo. | | Concept |
|---|
| t | 900000000000529008 | SIMILAR TO association reference set | |
|---|
|
| ( not used currentlynão é usado atualmente) | | Concept |
|---|
| t | 900000000000530003 | ALTERNATIVE association reference set | |
|---|
|
| Links an inactive classification derived from ICD-9 Chapter XVI "Symptoms signs and ill-defined conditions" with the most similar active | Gloss |
|---|
t | conceptLiga um conceito inativo de classificação derivado do Capítulo XVI da CID-9 "Sintomas, Sinais e Afecções Mal Definidas" com o conceito ativo mais similar. | | Concept |
|---|
| t | 900000000000531004 | REFERS TO concept association reference set | |
|---|
|
| Applies to an inactive which is inappropriate to the it is directly linked to but instead should refer to the referenced by the targetComponent. | É aplicado a uma descrição inativa que seja imprópria ao conceito ao qual ela é diretamente ligado, mas em vez disso deveria se referir ao conceito referenciado pelo componente de destino. |
|
A seguinte tabela traz exemplos de entradas para The following table holds example entries for the
| Concept |
|---|
| t | 900000000000526001 | Replaced by | |
|---|
| ShowFormat | inline |
|---|
|
reference set. With this reference set is possible to automatically identify that the inactive concept .Com este conjunto de referências é possível identificar automaticamente que o conceito inativo | Concept |
|---|
| t | 696005 | Chronobiologic disorder | |
|---|
| ShowFormat | inline |
|---|
|
should be replaced with the concept deveria ser substituído pelo conceito | Concept |
|---|
| t | 387605007 | Abnormal chronobiologic state | |
|---|
|
.
This type of reference set is particularly useful for ensuring consistent use of SNOMED CT over time. The reference set mechanism here provides an easy and standardized way of managing changes to coding or documentation practice over time. Esse tipo de conjunto de referências é particularmente útil para garantir o uso consistente do SNOMED CT ao decorrer do tempo. O mecanismo do conjunto de referências aqui fornece uma maneira fácil e padronizada de gerenciar mudanças às práticas de codificação ou documentação ao longo do tempo.Tabela 3.2.6.3.2-2: Amostra de conteúdo de 900000000000526001 | REPLACED BY association reference set |
| referencedComponentId | referencedComponentId_term | targetComponentId | targetComponentId_term |
|---|
100005 | SNOMED RT Concept | 138875005 | SNOMED CT Concept |
212002 | Salmonella III arizonae 53:k:z | 398450001 | Salmonella IIIb 53:k:z |
225005 | Special care of patient with contagious disease | 133895001 | Care of patient with infectious disease |
244003 | Evans and Lloyd-Thomas syndrome | 66659007 | Normal variation in position |
278009 | Epidural injection of neurolytic substance, lumbar | 17753007 | Epidural injection of neurolytic solution, lumbar |
558000 | Other disorder of the neurohypophysis, NEC | 72442006 | Disorder of posterior pituitary |
659001 | Peptostreptococcus anaerobius | 413524006 | Anaerococcus tretradius |
696005 | Chronobiologic disorder | 387605007 | Abnormal chronobiologic state |
700002 | Salmonella III arizonae 50:z4,z23,z32:-- | 404619004 | Salmonella IIIa 50:z4,z23,z32:- |
822000 | Salmonella arizonae 53:z4,z23:-- | 13998005 | Salmonella IV 53:z4,z23:-- |
...