| Toc hidden headings |
|---|
This mapping is a tabular, knowledge-based cross-link from SNOMED CT to ICD-10 in which the most accurate ICD-10 target code or codes that best represents the SNOMED CT concept are linked. The ICD-10 map is a link directed from the source SNOMED CT concept to the target ICD-10 statistical classification.
Map relationships
The granularity and purpose of ICD-10 is different from that of SNOMED CT. SNOMED CT is a comprehensive reference terminology that supports both general and highly specific concepts. Each concept is defined by a set of attribute-value pairs (relationships) which uniquely define it distinct from all other concepts. SNOMED CT supports a model of meaning which specifies correct attributes and value sets for each domain of meaning.
ICD-10 is a classification of diseases and related health problems with granularity of definition that has been chosen to provide utility for purposes of epidemiology and statistical reporting of mortality and morbidity. ICD-10 was created to classify a clinical concept by defining the classes (or 'buckets' of meaning) which contain the concept within the universe of ICD-10 classes.
Only domains of SNOMED CT which overlap in meaning with those of ICD-10 will be mapped. Due to differences in granularity, purpose and rubrics, assignment of a mapping equivalence between the SNOMED CT source and ICD-10 target code is usually not appropriate. Instead, the ICD-10 map will link a SNOMED CT source concept to the ICD-10 code which contains the meaning of the SNOMED CT concept as conceptualized by ICD-10.
All pre-coordinated concepts issued by SNOMED International within the current international release of SNOMED CT with active status within the following SNOMED CT domains may be mapped:
- Clinical finding (disorders and findings) Concept.id 404684003 and descendants
- Event Concept.id 272379006 and descendants
- Situation with explicit context Concept.id 243796009 and descendants
Target domain context and scope
All chapters of ICD-10 are considered within scope for this ICD-10 map. The Morphology of Neoplasms, which is a nomenclature of codes designed for use in conjunction with Chapter 11 Neoplasms, is out of scope for this ICD-10 map.
The scope of ICD-10 is described in WHO's Volume 2 as follows: "The ICD-10 is primarily designed for the classification of diseases and injuries designated as a formal diagnosis. ICD-10 also classifies signs, symptoms, abnormal findings, complaints, and social circumstances that may appear in a health record. Thus ICD-10 is used to classify data recorded under headings such as 'diagnosis', 'reason for admission', 'conditions treated', and 'reason for consultation'."
Many SNOMED CT concepts within the source domains may be normal findings or other concepts not intended for classification by ICD-10. See Exemplar: NotClassifiable, #1-19 for examples. Throughout the rest of this document, exemplar references will be abbreviated "Exemplar: [reference to the specific worksheet], [reference to the numbers for the example(s)].
Mapping Cardinality
Este mapeamento é um cruzamento de dados tabular e cognitivo do SNOMED CT para o CID-10, no qual os conceitos alvo mais precisos da CID-10 ou os códigos que melhor representam o conceito do SNOMED CT são ligados. O mapa da CID-10 é uma ligação direcionada do conceito de origem do SNOMED CT para a classificação estatística CID-10 de destino.
Relações de Mapa
A granularidade e finalidade da CID-10 é diferente da do SNOMED CT. O SNOMED CT é uma terminologia de referência ampla que engloba tanto conceitos gerais como altamente específicos. Cada conceito é definido por um conjunto de pares de atributo-valor (relações) que o definem unicamente de maneira distinta de todos os outros conceitos. O SNOMED CT apoia um modelo de significado que especifica atributos corretos e conjuntos de valores para cada domínio de significado.
A CID-10 é uma classificação de doenças e problemas de saúde relacionados com uma granularidade de definição que foi escolhida para ser útil para fins de epidemiologia e relatórios estatísticos de mortalidade e morbidade. A CID-10 foi criada para classificar um conceito clínico definindo as classes (ou 'baldes' de significado) que contêm o conceito dentro do universo de classes da CID-10.
Apenas os domínios do SNOMED CT que se sobrepõem em significado com aqueles da CID-10 serão mapeados. Devido a diferenças em granularidade, finalidade e rubricas, a atribuição de uma equivalência de mapeamento entre o conceito de origem do SNOMED CT e o conceito de destino da CID-10 geralmente não é apropriada. Em vez disso, o mapa da CID-10 vai ligar um conceito de origem do SNOMED CT ao código da CID-10 que contém o significado do conceito do SNOMED CT conforme conceitualizado pela CID-10.
Todos os conceitos pré-coordenados emitidos pela SNOMED International dentro da Edição Internacional atual do SNOMED CT com estado ativo dentro dos seguintes domínios do SNOMED CT podem ser mapeados:
Achado Clínico (transtornos e achados) Concept.id 404684003 e descendentes
Evento Concept.id 272379006 e descendentes
Situação com contexto explícito Concept.id 243796009 e descendentes
Contexto e escopo do domínio alvo
Todos os capítulos da CID-10 são considerados dentro do escopo para esse mapa da CID-10. A morfologia de neoplasias, que é uma nomenclatura para códigos elaborados para uso em conjunção com o Capítulo 11 de neoplasias, está fora de escopo para esse mapa da CID-10.
O escopo da CID-10 é descrito no Volume 2 da OMS da seguinte maneira: "É importante notar que embora a CID-10 seja primariamente designada para a classificação de doenças e lesões com um diagnóstico formal, nem todo problema ou razão para entrar em contato com serviços de saúde pode ser categorizado dessa maneira. Consequentemente, a CID dá conta de uma ampla gama de sinais, sintomas, achados normais, queixas e circunstâncias sociais que podem ocupar o lugar de um diagnóstico em registros relacionados à saúde.(...) Ela pode então ser usada para classificar dados registrados sob títulos como 'diagnóstico', 'razão para a admissão', 'afecções tratadas' e 'motivo de consulta'."
Muitos conceitos do SNOMED CT dentro dos domínios de origem podem ser achados normais ou outros conceitos não destinados à classificação pela CID-10. Ver Exemplos: NotClassifiable (NãoClassificável), #1-19 para exemplos. Através do resto deste documento, referências exemplares serão abreviadas como "Exemplo: [referência à planilha específica], [referência aos números do(s) exemplo(s)].
Cardinalidade do mapeamento
O mapa da CID-10 tem a cardinalidade de um conceito de origem do SNOMED CT para zero ou mais códigos de classificação CID-10. Zero códigos de destino são apropriados se o conceito de origem não for classificável ou estiver aguardando revisão editorial para orientação. Em todos os outros casos, um ou mais destinos serão atribuídos no Mapa. Geralmente, não são mais de três. Um ou mais membros do Mapa serão requeridos para o mapeamento cognitivo para cada código de classificação da CID-10 de destino. Esses membros do Mapa serão coordenados em mapGroups (grupos de mapa), cada um produzindo no máximo um destinoThe ICD-10 map has cardinality of one SNOMED CT source concept to zero-to-many ICD-10 classification codes. Zero target codes are appropriate if the source concept is not classifiable or is awaiting editorial review for guidance. In all other cases, one or more map targets will be assigned. This is usually no more than three. One or more Map members will be required for the knowledge-based mapping to each ICD-10 classification code target. These Map members will be coordinated in mapGroups each yielding at most one target.