Date: Fri, 29 Mar 2024 06:55:29 +0000 (UTC) Message-ID: <1258482385.3187.1711695329760@[3.220.22.64]> Subject: Exported From Confluence MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_Part_3186_1371916085.1711695329760" ------=_Part_3186_1371916085.1711695329760 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: file:///C:/exported.html
Esta secci=C3=B3n presenta una revisi=C3=B3n de:
El dise=C3=B1o de SNOMED CT permite mejorar la Edici=C3=B3n Internaciona= l mediante el agregado de extensiones que seg=C3=BAn las necesidades nacion= ales o locales. El contenido adicional de las extensiones se crea en respue= sta a necesidades nacionales, locales o de una organizaci=C3=B3n sin releva= ncia para la edici=C3=B3n internacional o que no cumple con las pautas edit= oriales especificadas para la inclusi=C3=B3n de conceptos en la Edici=C3=B3= n Internacional.
El dise=C3=B1o de SNOMED CT tambi=C3=A9n incluye el mecanismo de Conjunt= os de Referencias, que constituye una manera est=C3=A1ndar de personalizar = y mejorar el contenido para utilizarlo en un pa=C3=ADs, idioma, especi= alidad, aplicaci=C3=B3n o contexto en particular. Los conjuntos de re= ferencia desarrollados a nivel nacional o local pueden modificar las b=C3= =BAsquedas y visualizaciones del contenido de la Edici=C3=B3n Internacional= , as=C3=AD como mejorar el contenido de extensiones.
Muchos conceptos m=C3=A9dicos son relevantes en todos los pa=C3=ADses, o= rganizaciones y especialidades, pero algunos s=C3=B3lo adquieren relevancia= en un ambiente en particular. El dise=C3=B1o de SNOMED CT permite mejorar = la Edici=C3=B3n Internacional mediante el agregado de extensiones para cubr= ir las necesidades nacionales o locales sin comprometer el cuerpo principal= de SNOMED CT. De este modo se pretende satisfacer las necesidades de difer= entes especialidades y pa=C3=ADses, regiones, proveedores e instituciones s= anitarias.
Los Miembros o Afiliados a los que se ha asignado un Identificador de Es= pacio de Nombres administran las extensiones. Un identificador de Espacio d= e Nombres distingue a los identificadores de los componentes creados por un= a organizaci=C3=B3n. Las responsabilidades de las organizaciones que crean = una extensi=C3=B3n y la ofrecen para que la utilicen otras organizaciones i= ncluyen:
Los conceptos, descripciones, relaciones y conjuntos de referencias que = forman una extensi=C3=B3n utilizan un identificador de espacio de nombres, = que asegura que su identificador de SNOMED CT sea diferente de los componen= tes incluidos en:
El identificador del espacio de nombres forma parte del identificador de= l componente. Por lo tanto, los componentes no solo se distinguen en el tes= auro sino tambi=C3=A9n cuando se almacenan en la historia cl=C3=ADnica de u= n paciente, una consulta o un protocolo para la toma de decisiones.
Las extensiones utilizan la misma estructura de archivos que la Edici=C3= =B3n Internacional de la terminolog=C3=ADa. De este modo se asegura que:
Las aplicaciones de software deben permitir que usuarios o comunidades d= e usuarios especifiquen las extensiones que ser=C3=A1n reconocidas por sus = sistemas
Una extensi=C3=B3n s=C3=B3lo debe reconocerse si:
El permiso para producir extensiones otorgado a una organizaci=C3=B3n no= constituye una expresi=C3=B3n de aprobaci=C3=B3n en lo que respecta a la c= alidad de las extensiones provistas por esa organizaci=C3=B3n. Por lo tanto= , una persona u organizaci=C3=B3n que reconoce o instala una extensi=C3=B3n= lo hace bajo su propio riesgo.
SNOMED CT tiene una amplia cobertura cl=C3=ADnica e incluye grados de de= talle adecuado para una variedad de disciplinas relacionadas con la atenci= =C3=B3n de la salud y especialidades m=C3=A9dicas. En consecuencia, tiene u= n extenso contenido cuyas diferentes partes son necesarias en ambientes par= ticulares. El dise=C3=B1o de SNOMED CT incluye el mecanismo de conjunto de = referencias, que ofrece una manera est=C3=A1ndar de referirse a un conjunto= de componentes de SNOMED CT y de agregar informaci=C3=B3n personalizada a = un componente.
Las organizaciones que implementan SNOMED CT se benefician con los Conju= ntos de Referencia porque =C3=A9stos permiten representar conceptos y descr= ipciones para un uso particular en una forma est=C3=A1ndar que puede utiliz= arse en cualquier aplicaci=C3=B3n habilitada para SNOMED CT. De este modo e= s posible compartir conjuntos de referencias en una organizaci=C3=B3n y ent= re diferentes organizaciones, aun cuando se utilicen diferentes programas p= ara cubrir las necesidades locales o departamentales.
Los desarrolladores y proveedores de software se benefician porque los c= onjuntos de referencias brindan una representaci=C3=B3n com=C3=BAn, procesa= ble con un ordenador, de los requerimientos para diferentes patrones de uso= de SNOMED CT. Esto simplifica la configuraci=C3=B3n local y mejora la inte= roperabilidad con otras aplicaciones preparadas para SNOMED CT.
Los conjuntos de referencias pueden utilizarse para muchos fines diferen= tes, incluyendo:
|
|
Se han utilizado estructuras de datos gen=C3=A9ricos para conjuntos de r= eferencias con el fin de crear una estructura central simple que se pueda e= xtender para satisfacer diversos requisitos. Se prefiri=C3=B3 utilizar este= enfoque en vez de desarrollar una estructura compleja e inextensible que s= =C3=B3lo puede utilizarse en un n=C3=BAmero finito y limitado de maneras pa= ra cumplir con la pol=C3=ADtica editorial.
Para crear un nuevo conjunto de referencias se requiere acceso a un espa= cio de nombres para generar los identificadores de SNOMED CT. En ese espaci= o de nombres, se debe agregar un concepto identificador de m=C3=B3dul= o (con una descripci=C3=B3n completa y un t=C3=A9rmino preferido) debajo de= la subjerarqu=C3=ADa |m=C3=B3dulo| (en la jerarqu=C3=ADa de metadatos del = n=C3=BAcleo de la terminolog=C3=ADa) para cada una de las organizaciones cr= eadoras del conjunto de referencias. Los pasos necesarios para crear un nue= vo conjunto de referencias consisten en:
N=C3=B3tese que no es necesario realizar el paso 2 si se utiliza uno de = los tipos de conjuntos de referencias est=C3=A1ndar que han sido predefinid= os en la edici=C3=B3n internacional de SNOMED CT. Los atributos del c= onjunto de referencias para estos tipos de conjuntos de referencias predefi= nidos ya se han agregado a la edici=C3=B3n internacional.
Se recomienda que para cada conjunto de referencia exista documentaci=C3= =B3n formal que registre (como m=C3=ADnimo) las reglas, principios y enfoqu= es utilizados para determinar los miembros del conjunto de referencias.
A medida que se publican nuevas ediciones de SNOMED CT se debe mantener = y reexaminar el contenido de los conjuntos de referencias. Se deben estable= cer procesos para tratar los conceptos inactivados y los nuevos conceptos a= gregados en cada nueva edici=C3=B3n.