repair of symblepharon ; division of symblepharon, with or wo insertion of conformer or contact lens Injection of vitreous substitute , pars plana or limbal approach, (fluid-gas exchange ) , with or without aspiration (separate procedure) Avlägsnande av inopererad bröstprotes herstel van bloedvat met behulp van patch, zonder excisie, lokalisatie abdominaal rhytidectomie van gelaat, zonder correctie van platysma, zonder SMAS-plastiek, dubbelzijdig Ablation de matériel d'ostéosynthèse d'un ou de plusieurs os, autre(s) qu'un os long, par voie percutanée Exclut : omoplate, cotyle et rachis Pansement secondaire d'une brûlure intéressant moins de 10% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Evacuation d'une hémorragie intraventriculaire cérébrale non traumatique par craniotomie Exérèse de tympanosclérose sans ouverture labyrinthique sans ossiculoplastie littekencorrectie door middel van lokale huidtranspositie, arm behalve hand Extraction extracapsulaire du cristallin par phako-émulsification [phako-fragmentation ultra sonique] par voie sclérale ou scléro-cornéenne non suturée avec implantation d'un cristallin artificiel de chambre postérieure dans le sac capsulaire Exérèse de lésion sous cutanée sus-fasciale de moins de 3 cm à 10 cm de grand axe en dehors de la face avec ou sans résection de peau Exérèse, d'un fragment osseux au niveau du fémur , à ciel ouvert sans reconstruction Incision d'un abcès anal avec ou sans drainage gesloten repositie van fractuur van overig bot met overige vormen van operatieve fixatie exclusief gesloten repositie van wervelfractuur Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser Fermeture d'une fistule vésico-utérine sans hystérectomie par laparotomie herstel van bloedvat met behulp van patch, zonder excisie, lokalisatie bovenbeen Arthrodèse de l'articulation interphalangienne du gros orteil, quelle que soit la technique sans reconstruction Réduction de volume pulmonaire bilatérale, par deux thoracotomies successives Exclut : exérèse de bulle d'emphysème Réparation sphinctérienne directe pour incontinence anale sans plastie cutanée severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; ant synechiae , except goniosynechiae. Décompression pour malformation de la jonction occipito-cervicale par voie postérieure sans ouverture durale ruime excisie van aandoening van huid en subcutis zonder sluiten, been Intervention complexe rétinovitréenne sans indentations et associant au moins 4 actes suivants : coagulations, vitrectomie, endolaser, rétinotomie(s), tamponnement(s) interne(s)², échanges fluide-gaz, dissection de brides, rétinectomie(s) = substi Destruction of cyst or lesion iris or ciliary body(non-excisional procedure) lens capsule and / or anterior hyaloid repair of laceration; cornea, nonperforating , with or without removal foreign body Repair of retinal detachment ,one or more sessions; photocoagulation (laser or xenon arc) with or without drainage of subretinal fluid Réduction de volume pulmonaire bilatérale, par thoracotomie (une voie d'abord) Exclut : exérèse de bulle d'emphysème Pansement immédiat d'une brûlure de 10% à 30% de la surface corporelle, toute localisation sauf: l'extrémité céphalique, la main et le périné Conisation (du col de l'utérus) par méthode autre que le LASER Uterine suspension, with or without shortening of round ligamants, with or wo shortening of sacrouterine ligaments; with presacral sympathectomy Rhinoplastie primaire sans ostéotomies avec autogreffes cartilagineuses de septum nasal ou d'oreille. Inclut : prélèvement des greffons et traitement des zones de prélèvement repair of retinal detachment , one or more sessions; with vitrectomy , any method , with or without air or gas tamponade, with or without focal endolaser photocoagulation Mastectomie totale unilatérale, avec curage ganglionnaire axillaire et conservation des pectoraux [mastectomie radicale modifiée unilatérale][intervention de Patey unilatérale] Exérèse de lésion endométriosique pelvienne profonde, sans exérèse viscérale, par laparotomie Extraction de plusieurs corps étrangers profonds [sous fascial] des parties molles Exclut visage et mains Exclut : corps étrangers retirés au cours du traitement d'une plaie Enregistrement du rythme cardiaque foetal, hors travail (avec épreuve(s) pharmacodynamique(s)) Evacuation d'un hématome traumatique sous-dural aigu sans contusion parnchymateuse, par craniotomie Ponction du cul-de-sac de Douglas [culdocentèse] (sans échoguidage) verwijderen van overig intern fixatiemateriaal uit overig bot exclusief verwijderen van osteosynthesemateriaal uit wervels Ouverture ou suture ou plastie d'agrandissement d'une poulie de réflexion des tendons en dehors de la main Rhinoseptoplastie primaire sans ostéotomies avec autogreffes cartilagineuses de septum nasal ou d'oreille Inclut : prélèvement des greffons et traitement deszones de prélèvement Construction of artificial vagina, without graft Excision d'une fissure anale et anoplastie muqueuse, avec ou sans sphinctérotomie interne [leïomyotomie], associée à une hémorroïdectomie pédiculaire par résection sous-muqueuse [Type opération de Milligan et Morgan] Excision d'une brûlure intéressant de 17,5 % à 20 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Réduction et contention par ostéosynthèses intra focales d'une fracture bi-condylienne de la mandibule, sans dissection du nerf facial, par voie faciale repair of laceration; cornea, nonperforating , with or without removal foreign body Fermeture d'une fistule artério-veineuse secondaire à un cathétérisme du membre inférieur, sans rétablissement de la continuité artérielle et sans rétablissement de la continuité veineuse Réimplantation directe d'une artère digestive dans l'aorte à l'exclusion de l'artère mésentérique inférieure Exérèse et/ou suturede lésion du plan fascial et sous fascial à l'exclusion de la paume de la main , du pli du coude, de la racine d'un membre et du creux poplité Uterine suspension, with or without shortening of round ligamants, with or wo shortening of sacrouterine ligaments; with presacral sympathectomy Néphrectomie partielle par voie lombaire sans dissection du pédicule vasculaire Dilatation endoluminale de l'artère fémorale commune, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse Exérèse de corps étranger de l'oropharynx sans anesthésie générale Allongement de la verge sans urétroplastie pour epispadias Oesophago-gastroplastie rétrosternale isolée sans oesophagectomie, par cervicotomie et laparotomie Exérèse d'une hernie discale thoracique sans arthrodèse par voie postérieure ou postéro-latérale Création d'une anastomose entre une des branches du système porte , autre que la veine splénique ou la veine mésentérique, et le système cave inférieur Discission of vitreous strands (without removal), pars plana approach Résection d'une côte (à l'exception de la 1ère) Closure of fistula of small intestine, except duodenum Áíïé÷ôÞ ÂáëâéäïðëáóôéêÞ Ôñéãëþ÷éíáò Âáëâßäáò ÷ùñéò ÁíôéêáôÜóôáóç Confection isolée d'une valve tubérositaire [procédé anti-reflux] sans libération de la grande courbure gastrique, par laparotomie dilation of lacrimal punctum , with or without irrigation, unilateral or bilateral Excision ou décortication d'un rhinophyma sans laser ruime excisie van aandoening van huid en subcutis zonder sluiten, hoofd en hals Canaloplastie du conduit auditif externe avec greffe de peau ou lambeau cutané local sans temps de caisse ruime excisie van aandoening van huid en subcutis zonder sluiten, lokalisatie nno repair of symblepharon ; division of symblepharon, with or wo insertion of conformer or contact lens Fermeture d'une fistule artério-veineuse acquise du membre supérieur, sans rétablissement de la continuité Colectomie gauche ou résection colo-rectale ne dépassant pas le cul-de-sac de Douglas, sans abaissement de l'angle gauche, avec rétablissement immédiat de la continuité, par laparotomie Exérèse de lésion(s) de la conjonctive oculaire, à l'exclusion du ptérygion, sans autogreffe - inclut : exérèse de tumeur limitée, de naevus, de pinguecula... Extraction d'un corps étranger profond [sous fascial] des parties molles Exclut visage et mains Exclut : corps étrangers retirés au cours du traitement d'une plaie Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with removal of foreign body Cure bilatérale d'une rétraction de la paupière inférieure par désinsertion du muscle rétracteur sans autogreffe severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; goniosynechiae. Exérèse d'une tumeur de la voûte crânienne [calvaria], sans cranioplastie Offene Reposition einer Akromioklavikulargelenkluxation ohne Osteosynthese Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjonctival approach) with drainage only verwijderen van skin expander zonder inbrengen van alloloog materiaal, arm open repositie van fractuur van overig bot met niet gespecificeerde interne fixatie exclusief open repositie van wervelfractuur met interne fixatie exclusief open repositie van mediale of laterale collumfractuur of trochantere fractuur open heart valvuloplasty of aortic valve without replacement Offene Reposition einer Fußwurzelmittelfußgelenkluxation ohne Osteosynthese repair of retinal detachment , one or more sessions; with vitrectomy , any method , with or without air or gas tamponade, with or without focal endolaser photocoagulation Exérèse d'une lésion intradurale extramedullaire par voie antérieure ou antéro-latérale avec reconstruction Ablation d'un filtre définitif de la veine cave inférieure par abord direct, sans reconstruction de la veine cave, avec ou sans interruption partielle de la veine cave inférieure Transplantation de lobe(s) pulmonaire(s) sans bipartition d'un poumon, avec CEC, par thoracotomie Résection en bloc d'une l'épiphyse et/ou de la diaphyse du fémur sans reconstruction Laparoskopisk utrymning av tubargraviditet Operationer på mitralisklaffen Pansement immédiat de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 30% à 60% de la surface corporelle. Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 12,5 % à 15 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Diverticulopexie cervicale avec ou sans myotomie extra-muqueuse, par cervicotomie Parage et/ou suture de plaie superficielle de la peau et des parties molles, de moins de 3 cm de grand axe en dehors de la main et de la face Rhinoplastie primitive sans ostéotomie avec autogreffe cartilagineuse de septum nasal inclut:- prélèvement des greffons et traitement des zones de prélèvement Suture de plaies cutanées multiples des paupières et/ou des sourcils, avec atteinte du bord libre de la paupière, du tarse et:/ou du ou des muscles releveurs sans repositionnement d'un ligament palpébral[canthopexie]5 Dilatation endoluminale de l'aorte sous-rénale, sans pose d'endoprothèse par voie percutanée Dilatation endoluminale de la carotide primitive, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse Libération de l'intestin grêle pour occlusion, par section de bride(s) par laparotomie, sans résection intestinale Résection-anastomose de la trachée, par thoracocotomie, sans abaissement du larynx Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 17,5 % à 20 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Greffe cutanée pour brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 2,5% à 5 % de la surface corporelle. Reduktion av bröst med transposition av areola Cure unilatérale d'une rétraction de la paupière inférieure par désinsertion du muscle rétracteur sans autogreffe revision or repair of operative wound of anterior segment, any type, early or late, major or minor procedure except transfixion open heart valvuloplasty of mitral valve without replacement Greffe cutanée pour brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 7,5 % à 10 % de la surface corporelle. severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; ant synechiae , except goniosynechiae. excisie van sinus pilonidalis zonder sluiten van wond Destruction of cyst or lesion iris or ciliary body(non-excisional procedure) lens capsule and / or anterior hyaloid Résection de la veine cave inférieure sous hépatique ou de l'une de ses branches viscérales sans reconstruction open heart valvuloplasty of tricuspid valve without replacement Greffe cutanée pour brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur plus 20 % de la surface corporelle. Enucléation du globe oculaire sans mobilisation [ Biopsie vaginale (sans vaginoscopie) Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser Excision d'une brûlure intéressant de 12,5 % à 15 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Korrektiva operationer på bröst primair herstel van zenuw zonder microscoop herstel van bloedvat met behulp van patch, zonder excisie, lokalisatie hals Destruction of cyst or lesion iris or ciliary body(non-excisional procedure) lens capsule and / or anterior hyaloid open repositie van fractuur van overig bot met overige gespecificeerde interne fixatie exclusief open repositie van wervelfractuur met interne fixatie exclusief open repositie van mediale of laterale collumfractuur of trochantere fractuur probing of nasolacrimal duct, with or wo irrigation, unilateral or bilateral; with insertion of tube of stent repair of retinal detachment , one or more sessions; with vitrectomy , any method , with or without air or gas tamponade, with or without focal endolaser photocoagulation Thrombectomie par abord direct et réfection d'une ou des anastomoses d'un pontage artériel d'un membre sans prolongement du pontage Exérèse d'une hernie discale lombaire sans arthrodèse par voie antérieure ou antéro-latérale Reconstruction coronaire pré-endodontique sur dent délabrée Embolisation d'une malformation artério-veineuse durale extramedullaire vertébrale par voie endovasculaire excision or transposition of pterygium; without graft Résection et pontage d'une artère digestive, en dehors de l'artère mésentérique inférieure Extraction de cristallin et installation éventuelle de lentille Évidement osseux au niveau de la main sans comblement, à ciel ouvert ruime excisie van aandoening van huid en subcutis zonder sluiten, hoofd en hals Remplacement d'un dispositif d'attachement, hors remontage des dents prothétiques Conception, réalisation et pose d'un dispositif de contention extra coronaire par attelle métallique coulée et collée par arcade Excision d'une brûlure intéressant de 5% à 7,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Reoperation för djup blödning Création d'une anastomose entre une des branches du système porte , autre que la veine splénique ou la veine mésentérique, et le système cave inférieur Conception, réalisation et pose d'un dispositif de contention extra coronaire par attelle composite collé, par arcade sclérectomie profonde non transfixiante sans antimitotiques locaux chez l'enfant de mois de 3 mois Vitrectomie par voie postérieure, avec coagulation transclérale et/ou endophotocoagulation laser, sans tamponnement interne Offene Reposition einer Schultergelenkluxation ohne Osteosynthese Athérectomie d'une artère de jambe, par voie percutanée, avec dilatation endoluminale, sans pose d'endoprothèse Cure bilatérale d'un ptosis de la paupière par la technique de suspension au muscle frontal sans autogreffe Ostéosynthèse de fractures articulaires de plusieurs os d'un rayon de la main , a foyer ouvert . A l'exclusion de ostéosynthèse par fixateur externe Anterior colporrhaphy, repair of cystocele with or without repair of urethocele Fermeture d'une fistule artério-veineuse traumatique du membre inférieur, avec rétablissement de la continuité artérielle et sans rétablissement de la continuité veineuse Offene Reposition einer Hüftgelenkluxation ohne Osteosynthese Ossiculoplastie pour malformation ossiculaire mineure sans ouverture labyrinthique reinsertion of ocular implant , with or without conjunctival graft Offene Reposition einer Patellaluxation ohne Osteosynthese Exérèse d'une lésion de la région pétro-clivale sans déroutement du nerf facial par craniotomie radius en ulna, proximaal Excision de lésion infectieuse diffuse de la peau et des parties molles,de 50 cm2 à 200 cm2² à l'exclusion de : fasciite nécrosante périneo fessière evisceration of ocular contents; without implant Exérèse d'une lésion du mésentère (tumeur, adénopathie(s), lymphangiome kystique...) sans résection intestinale, sous coelioscopie Dilatation endoluminale de l'artère iliaque interne, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse humerus, proximaal Gastro-jéjunostomie isolée sans résection gastrique par laparotomie Exérèse d'une tumeur de la veine cave inférieure sans reconstruction Fermeture d'une fistule artério-veineuse traumatique du membre inférieur, sans rétablissement de la continuité artérielle et sans rétablissement de la continuité veineuse Excision d'une brûlure intéressant plus de 20 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains delay procedure van transpositielap, arm Anterior colporrhaphy, repair of cystocele with or without repair or urethocele Uréthroplastie pour hypospade pénien antérieur ou balanique sans reconstitution du prépuce Mastectomie tot unilat, avec curage ganglionnaire axillaire et conservation des pectoraux [Patey] avec reconstruction unilatérale du sein, par implant prothétique Exérèse de lésion fasciale et/ou sous-fasciale des parties molles avec dissection d'ungros tronc vasculo-nerveux à l'exclusion de exérèse de lésion de la paume de la main, de la plante du pied ,du pli du coude, de la racine d'un membre ou du creux poplité Fermeture d'omphalocèle ou de laparoschisis en un temps sans prothèse Excision of hemorrhoids pleuropneumonectomie zonder wegnemen van mediastinale lymfeklieren Résection d'un diverticule de l'oesophage thoracique avec ou sans myotomie extra-muqueuse, par thoracoscopie Kapselklyvning i bröst Uterine suspension, with or without shortening of round ligamants, with or wo shortening of sacrouterine ligaments; with presacral sympathectomy conjunctivorhinostomy (fistulization of conjunctiva to nasal cavity) ; wo tube Suture of laceration of small intestine, except duodenum Pancréatectomie gauche avec splénectomie, sans anastomose pancréato ou wirsungo-jéjunale, par laparotomie Cure bilatérale d'une rétraction de la paupière supérieure par allongement du muscle releveur et/ou résection du muscle de Müller, sans interposition de matériau inerte ou sans autogreffe Endartériectomie de la bifurcation carotidienne sans élargissement par patch et avec shunt, à l'exclusion de la technique de retournement inclut : l'endartériectomie de la carotide interne, de la carotide primitive et de la carotide externe Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with or wo biopsy for exploration conjunctivorhinostomy (fistulization of conjunctiva to nasal cavity) ; wo tube Pleurotomie sans résection costale, y compris le drainage pleural, par thoracotomie dilation of lacrimal punctum , with or without irrigation, unilateral or bilateral Canaloplastie avec myringoplastie et ossiculoplastie avec ouverture labyrinthique au laser sans lambeau de fascia temporal Décompression simple d'une artère digestive, en dehors de l'artère mésentérique inférieure Endartériectomie de la bifurcation carotidienne sans élargissement par patch et sans shunt Áíïé÷ôÞ âáëâéäïðëáóôéêÞ ÁïñôéêÞò Âáëâßäáò ÷ùñßò áíôéêáôÜóôáóç Réalisation de lambeau pédiculé de grand épiploon, utilisé en situation extra-abdominale, autogreffe cutanée comprise severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; goniosynechiae. Suture d'une artère du membre inférieur sans élargissement par patch Endartériectomie de l'artère fémorale commune ou profonde, sans élargissement par patch Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , loop electrode excision Implantation d'un capteur intracrânien hors du système ventriculaire cérébral, pour mesure de la pression intracrânienne [PIC] inclut : la mesure de la PIC Endartériectomie pulmonaire, sans CEC, par thoracotomie : Intervention bilatérale, par une voie d'abord Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with or wo biopsy strabismus surgery by posterior fixation suture technique, with or without muscle recession Extraction de cristallin et installation éventuelle de lentille Arthrodèse postérieure ou postéro-latérale sans réduction d'un spondylolisthésis lombaire par voie postérieure ou postéro-latérale avec ostéosynthèse et libération radiculaire.Exclut le prélèvement d'autogreffe osseuse à distance Reposition d'un fragment de nez amputé sans anastomoses vasculaires Open repositie van overige aangezichtsfracturen exclusief fracturen van neus Exérèse d'une lésion en sablier extra et intracanalaire vertébrale par voie antérieure ou antéro-latérale en un temps sans reconstruction Excision d'une fissure anale avec anoplastie muqueuse, avec ou sans sphinctérotomie interne [leïomyotomie], avec résection d'un paquet hémorroïdaire isolé Extraction de plusieurs corps étrangers superficiels de la peau et des parties molles Exclut visage et mains Exclut : corps étrangers retirés au cours du traitement d'une plaie Urétroplastie sans lambeau pour hypospade moyen ou postérieur sans redressement de la verge Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 5% à 7,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Destruction mécanique [dermabrasion] de lésion cutanée superficielle de 3 cm à 15 cm de grand axe Exclut : le visage Résection et ostéosynthèse pour pseudarthrose congénitale en dehors du fémur du tibia et du péroné avec transfert axial progressif d'un fragment osseux Lamino-arthrectomie totale unilatérale lombaire et[? jmr] lombo-sacré sans arthrodèse avec ou sans ostéosynthèse sur un étage Exérèse et/ou fermeture d'une méningo-encéphalocèle de la voûte tibia en fibula, distaal Excision d'une brûlure intéressant de 2,5% à 5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Réduction et contention par ostéosynthèses intra focales d'une fracture bifocale de la mandibule, hormis condyle par voie endo-buccale et / ou faciale Áíïé÷ôÞ âáëâéäïðëáóôéêÞ ÁïñôéêÞò Âáëâßäáò ÷ùñßò áíôéêáôÜóôáóç Curetage utérin à visée thérapeutique, en dehors de la grossesse Dilatation endoluminale d'une artère de jambe, par voie percutanée, sans pose d'endoprothèse Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 7,5% à 10 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Fermeture évacuation par suture ou patch, d'un faux anévrysme, d'un accès vasculaire artério-veineux avec conservation de la continuité. Open repositie van fractuur met cerclagemateriaal Excision de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 5 % à 7,5 % de la surface corporelle. Conception, réalisation et pose d'un dispositif de contention extra coronaire par grille ou fil collé par arcade debulking na huidtransplantaat op arm Urétroplastie avec lambeau pour hypospade moyen ou postérieur sans redressement de la verge Réduction arthrodèse d'un spondylolisthésis à grand déplacement sans ostéosynthèse par voie postérieure Exclut:le prélèvement d'autogreffe osseuse à distance Mise en place d'une prothèse pénienne hydraulique avec composant(s) extra-caverneux Anoplastie sans transposition pour malformation ano-rectale basse radius en ulna, distaal Sclérokératectomie profonde avec visco-canaliculoplastie, sans antimitotiques locaux Epiphysiodèse en dehors du genou sur une localisation quelle que soit la voie d'abord Réduction et contention périfocale [fixateur externe, broche de KIRSCHNER, ...] d'une fracture plurifocale de la mandibule hormis condyle par voie endo-buccale et / ou faciale Other destruction of lesion of small intestine, except duodenum severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; posterior synechiae Colpohystérectomie élargie aux paramètres, sans curage ganglionnaire, par laparotomie Toepassen van algehele hypothermie zonder hypotensie Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with removal of lesion Reoperation för djup infektion Cure de syndactylie (complète) à squelette normal en un temps sur deux doigts de la main Inclut : l'autoplastie ou la greffe de prélèvement femur, distaal Excision d'une brûlure intéressant de 7,5% à 10 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 10 % à 12,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Pansement secondaire d'une brûlure intéressant 10% à 30% de la surface corporelle, toute localisation saufextrémité céphalique et mains scleral reinforcement (separate procedure) without graft Désobstruction d'un pontage aortique par abord direct, sans ablation de la prothèse Destruction partielle du corps ciliaire par agents physiques à l'exclusion du Laser (ultrasons, cryoapplication ou diathermie) [Cyclo-affaiblissement] Exérèse de lésion cutanée de plus de 200 cm² et fermeture par lambeau pédiculé de grand épiploon, utilisé en situation extra-abdominale, autogreffe cutanée comprise Destruction of rectal lesion or tissue by laser removal secondary membranous cataract (opacified post lens capsule &/or ant hyaloid) with corneo-scleral section, w or wo iridectomy (iridocapsulotomy, ectomy) Fermeture d'une fistule oeso-trachéale acquise, par thoracotomie, sans résection trachéale Résection et anastomose de la crosse aortique sous circulation extra-corporelle, sans réimplantation des troncs supra-aortiques evisceration of ocular contents; without implant Parotidectomie partielle sans dissection du nerf facial Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , loop electrode excision repair of retinal detachment , one or more sessions; scleral buckling (such as lamellar excision imbrication or encircling procedure) w or wo implant Greffe cutanéé pou brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 10 % à 12,5 %de la surface corporelle. Décompression pour malformation de la charnière cranio-vertébrale par voie postérieure sans ouverture durale Cure d'une hernie de la paroi abdominale antérieure, de moins de 10 centimètres, par abord direct, sans mise en place de prothèse Uterine suspension, with or without shortening of round ligamants, with or wo shortening of sacrouterine ligaments; with presacral sympathectomy ruime excisie van aandoening van huid en subcutis zonder sluiten, hoofd en hals Vermillonectomie et reconstruction d'un vermillon labial par lambeau muqueux, hormis lambeau muqueux hétéro-labial ou lingual, par voies endo-buccale et faciale Réimplantation d'une artère pulmonaire pour anomalie d'origine, par thoracotomie Exclut : la réparation du truncus artériosus Rétablissement de la continuité des canalicules lacrymaux avec intubation mono-canaliculaire pour rupture canaliculaire : inclut suture(s) de plaie(s) éventuelle(s).- remarque : urgence implicite Dilatation endoluminale d'une artère vertébrale extracranienne [segments V1, V2, V3] sans pose d'endoprothèse Vermillonectomie avec reconstruction de la lèvre par lambeau muqueux rétro-labial . A l'exclusion de reconstruction par lambeau hétéro-labial ou lingual Exstirpation av areola eller mamill Hysteroscopy, surgical with sampling (biopsy) of endometrium and or polypectomy, with or without d & c Exérèse, sans interruption de la continuité osseuse,d'un fragment osseux au niveau du membre supérieur, à ciel ouvert à l'exclusion de la main et de l'omoplate Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser Exérèse de cholestéatome limitée à la caisse du tympan sans exploration antroatticale Evidement osseux au niveau du membre inférieur, avec comblement par greffe osseuse ou matériel inerte, à ciel ouvert Inclut : le prélèvement in situ d'autogreffe osseuse Exclut : pelvis, fémur et pied et le prélèvement d'autogreffe osseuse à distance probing of nasolacrimal duct, with or wo irrigation, unilateral or bilateral; requiring general anesthesia Fermeture de fistule oeso-trachéale acquise sans résection trachéale, par cervicotomie Réparation par lambeau scalpant (Converse, frontal à pédicule supérieur, faucille, Washio...) Exclut le nez Réduction et contention par ostéosynthèse(s) intra focale(s) d'une fracture unifocale de la mandibule, hormis condyle, par voie endo-buccale et / ou faciale Arthrodèse postérieure ou postéro-latérale sans réduction d'un spondylolisthésis lombaire par voie postérieure ou postéro-latérale avec libération radiculaire Excision d'une brûlure intéressant de 15 % à 17,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Evacuation lavage, avec ou sans drainage,d'un phlegmon de la main ou de l'avant-bras Exclu : phlegmons des gaines Remplacement d'une prothèse pénienne hydraulique avec composant(s) extra-caverneux Réduction et ostéosynthèse de fracture(s) cranio-faciale(s) - étage antérieur - sans fermeture d'une brèche ostéo-durale removal of corneal epithelium , w or wo chemocauterization (abrasion, curettage) prophylaxis of retinal detachment (eg, retinal break, lattice degeneration) without drainage, one or more sessions; cryotherapy , diathermy repair of laceration; cornea and / or sclera, perforating ; not involving uveal tissue Fermeture d'exstrophie vésicale avec allongement de l'urèthre chez la fille sans ostéotomie Offene Reposition einer Zehengrundgelenkluxation ohne Osteosynthese herstel van bloedvat met behulp van patch, zonder excisie, lokalisatie intracranial Pontage ou élargissement par patch de l'artère sous-clavière, avec résection de la première côte et/ou d'une côte cervicale, sans libération du plexus brachial Epiphysiodèse en dehors du genou sur plusieurs localisations par voie percutanée Isolation of intestinal segment Exérèse de lobe pulmonaire, élargie à la veine cave supérieure, sans prothèse, par thoracotomie probing of nasolacrimal duct, with or wo irrigation, unilateral or bilateral Rétablissement de la continuité des canalicules lacrymaux sans intubation pour sténose constituée - remarque : intervention hors contexte d'urgence Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with or wo biopsy for exploration Réparation par lambeau local ou régional muqueux , cutané ou fascio-cutané , à pédicule vasculo-nerveux non individualisé ou non individualisable en dehors de l'extrémité céphalique . plasties d'avancement, de rotation, de transposition, plasties en Z, en LLL.) Dermolipectomie abdominale sans transposition de l'ombilic Ostéotomie vertèbrale antérieure ou discectomie totale thoraco-lombaire (T11-L2) sans correction instrumentale d'une déformation rigide et arthrodèse sur 1 à 3 vertèbres par thoracophrenolaparotomie probing of lacrimal canaliculi, with or without irrigation Exérèse d'une tumeur bénigne de l'oreille moyenne, limitée à la caisse du tympan, à l'exclusion du cholestéatome Exérèse d'une tumeur bénigne étendue à l'ensemble des cavités de l'oreille moyenne, à l'exclusion du cholestéatome Dermolipectomie abdominale sans transposition de l'ombilic avec lipoaspiration de l'abdomen Urétro-cervico-cystopexie indirecte par colpopexie antérieure sans bandelette, au cours d'une autre intervention par laparotomie Ablation de matériel d'ostéosynthèse d'un os, autre qu'un os long, à ciel ouvert Exclut : omoplate, cotyle et rachis repair of retinal detachment , one or more sessions; with vitrectomy , any method , with or without air or gas tamponade, with or without focal endolaser photocoagulation Autogreffe de phalange libre d'orteil (avant 18 mois) pour allongement ou stabilisation d'un doigt, sans anastomose. Exérèse partielle du diaphragme sans prothèse, par thoracotomie tibia en fibula, proximaal Pelvectomie postérieure sans rétablissement de la continuité digestive chez la femme, par voie abdominale Résection recto-sigmoïdienne dépassant le cul-de-sac de Douglas, sans rétablissement de la continuité, par laparotomie verwijderen van skin expander zonder inbrengen van alloloog materiaal, hoofd en hals Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser Greffe cutanée pour brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 12,5 % à 15 % de la surface corporelle. Colo-proctectomie totale vidéo-assistée sans rétablissement de la continuité, y compris l'iléostomie Correction instrumentale d'une déformation non rigide et arthrodèse sur plus de 9 vertèbres par voie postéro-latérale sans fixation sacrée Greffe cutanée pour brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 17,5 % à 20 % de la surface corporelle. Greffe cutanée pour brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 5 % à 7,5 % de la surface corporelle. gesloten repositie van fractuur van overig bot met niet gespecificeerde operatieve fixatie exclusief gesloten repositie van wervelfractuur Tenodèse d'un tendon Exclut : la main, la cheville et l'épaule overig bot Pansement immédiat de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur plus de 60% de la surface corporelle. Allongement d'un tendon de l'arrière-pied quelle que soit la technique, à ciel ouvert, en dehors du tendon d'Achille Exérèse d'un obstacle endo-artériel pulmonaire, sans CEC, par thoracotomie repair of scleral staphyloma ; without graft Libération de l'intestin grêle pour occlusion, par section de bride(s) sous coelioscopie, sans résection intestinale Correction instrumentale d'une déformation non rigide sans arthrodèse sur 6 à 9 vertèbres par voie postérieure Offene Reposition einer Ellenbogengelenkluxation ohne Osteosynthese Dilatation endoluminale de l'artère fémorale superficielle ou poplitée par voie percutanée, sans pose d'endoprothèse Réduction d'une malocclusion et/ou malposition alvéolo-dentaire par technique fixe multi-attaches totale sur deux arcades, sans extraction dentaire avec adjonction de dispositif associé- Semestre initial - Semestre intermédiaire - Semestre final Canthoplastie latérale sans rétablissement de la continuité des voie lacrymales. coder éventuellement :réparation de la perte de substance par autogreffe ou lambeau rhytidectomie van gelaat, zonder SMAS-plastiek (submusculair aponeurotisch systeem), dubbelzijdig Exérèse, sans interruption de la continuité osseuse, d'un fragment osseuxdu membre inférieur, à ciel ouvert Exclut : pelvis, fémur et pied Pansement secondaire de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 30% à 60% de la surface corporelle. Excision of hemorrhoids Transplantation de lobe(s) pulmonaire(s) sans bipartition d'un poumon, sans CEC, par thoracotomie Reprise pour ischémie d'un lambeau libre, sans réfection des anastomoses vasculaires Extraction de corps étranger(s) du segment postérieur de l'oeil, sans électro-aimant Entérocystoplastie détubulée d'agrandissement avec cystectomie sus-trigonale sans réimplantation urétéro-vésicale Exérèse d'une tumeur de la choroïde sans irido-cyclectomie Exploration de tous les sites parathyroïdiens cervicaux, avec ou sans exérèse parathyroïdienne, par cervicotomie Other pull-through resection of rectum Transfert de phalange(s) d'orteil sans anastomose vasculaire pour agénésie digitale Fermeture évacuation par suture ou patch, d'un faux anévrysme, d'un accès vasculaire artério-veineux avec conservation de la continuité. repair of retinal detachment , one or more sessions; scleral buckling (such as lamellar excision imbrication or encircling procedure) w or wo implant Evacuation d'une hémorragie intraventriculaire cérébrale non traumatique par méthode endoscopique Exérèse de plus d'une hernie discale lombaire [L3-S1] sans arthrodèse par voie antérieure ou antéro-latérale Échographie obstétricale non morphologique Offene Reposition einer Luxation des Talokalkaneonavikulargelenks ohne Osteosynthese Oeso-cardio-myotomie extra-muqueuse sans réalisation d'un procédé anti-reflux, par laparotomie Ponction-évacuation d'un hématome intracérébral non traumatique Excision d'une brûlure intéressant de 10 % à 12,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Colectomie gauche ou résection colo-rectale ne dépassant pas le cul-de-sac de Douglas, vidéo-assistée sans abaissement de l'angle gauche, avec rétablissement immédiat de la continuité, par laparotomie Oeso-cardio-myotomie extra-muqueuse sans réalisation d'un procédé anti-reflux, par coelioscopie sclérectomie profonde non transfixiante sans antimitotiques locaux lysis van transpositielap, arm Séance de traitement instrumental des hémorroïdes par procédé physique avec ou sans ligature Anterior colporrhaphy, repair of cystocele with or without repair or urethocele Evidement osseux à ciel ouvert au niveau du fémur, sans comblement Séquestrectomie,curetage de lésion infectieuse saucérisation Laminectomie décompressive pour lésion (tumorale) intradurale, sans plastie durale d'élargissement, sur 3 segments ou moins Plastie pour collapsus de la valve nasale interne sans septoplastie Áíïé÷ôÞ ÂáëâéäïðëáóôéêÞ ÐíåõìïíéêÞò Âáëâßäáò ÷ùñßò ÁíôéêáôÜóôáóç Création d'une anastomose colo-colique isolée, de dérivation, sans exérèse colique, par laparotomie Résection-anastomose du carrefour trachéo-bronchique sans exérèse pulmonaire, par thoracotomie Exérèse de lésion(s) de la conjonctive oculaire, à l'exclusion du ptérygion, avec autogreffe muqueuse - inclut : exérèse de tumeur limitée, de naevus, de pinguecula... Laminotomie pour exploration et décompression intra durale sans plastie par voie postérieure ou postéro-latérale, sur un étage Ablation de plaque vésicale d'une exstrophie vésicale avec dérivation urinaire, sans ostéotomie Réduction et contention par blocage maxillo-mandibulaire d'une fracture plurifocale de la mandibule, hormis condyle, par voie endo-buccale Fermeture d'une fistule artério-veineuse acquise du membre supérieur, avec rétablissement de la continuité artérielle et sans rétablissement de la continuité veineuse Offene Reposition einer Zehengelenkluxation ohne Osteosynthese Exérèse d'une hernie discale lombaire [L3-S1] sans arthrodèse par voie antérieure ou antéro-latérale Pansement immédiat d'une brûlure intéressant moins de 10% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique(visage,cuir chevelu et cou) et mains(au bloc opératoire Destruction mécanique [dermabrasion] de lésion cutanée superficielle multiple ou de plus de 3 cm de grand axe à l'exclusion du visage revision or repair of operative wound of anterior segment, any type, early or late, major or minor procedure except transfixion Excision d'une tumeur oesophagienne, sans interruption de la continuité oesophagienne, par thoracoscopie verwijderen van draadosteosynthese uit overig bot exclusief verwijderen van osteosynthesemateriaal uit wervels Repositionnement du bord libre de la paupière pour traitement d'un ectropion ou d'un entropion, sans autogreffe et sans résection du tarse, inclut : sutures éversantes et inversantes simples Local excision of lesion or tissue of small intestine, except duodenum Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , loop electrode excision Mastectomie partielle unilatérale sans curage ganglionnaire axillaire. Segmentectomie, quadrantectomie Réintervention pour implantation secondaire d'un cristallin artificiel [lentille intra-oculaire], non suturé, dans la chambre postérieure, après extraction de cataracte Exérèse d'une tumeur de l'étage moyen de la base du crâne, n'intéressant ni l'angle sphéno-orbitaire, ni la pointe du rocher, par craniotomie Colectomie totale avec conservation du rectum et avec anastomose iléo-rectale, par laparotomie Hystérectomie totale (sans annexectomie) sous coelioscopie Áíïé÷ôÞ ÂáëâéäïðëáóôéêÞ Ìéôñïåéäïýò Âáëâßäáò ÷ùñßò ÁíôéêáôÜóôáóç Rhinoseptoplastie primitive sans ostéotomie avec autogreffe cartilagineuse de septum nasal inclut:- prélèvement des greffons et traitement des zones de prélèvement Extraction de tumeur ou corps étranger de l'orbite (sans trépanation osseuse) Excision d'une brûlure intéressant moins de 2,5% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Gracilis muscle transplant for anal incontinence Biopsie(s) osseuse(s) du bassin par voie endopelvienne ou trans-iliaque,à ciel ouvert (à l'exclusion de la hanche) Bisegmentectomie hépatique (autre que la lobectomie gauche), par laparotomie Korrektion av inverterad mamill Hémostase gingivo-alvéolaire postopératoire. Dans une séance autre que l'intervention Ablation d'un pontage artériel du membre inférieur, sans revascularisation Lipoaspiration de région autre que abdominale, des genoux, sous-trochantérienne ou sous-mentonnière Recalibrage de la colonne lombaire, sur plus de deux segments, par voie postérieure, sans arthrodèse Cure d'une hernie de l'aine unilatérale, sous vidéo-assistance, sans mise en place de prothèse Rhinoplastie primaire de la pointe, sans ostéotomie Ostéotomie vertèbrale antérieure ou discectomie totale thoracique (T3-T11) sans correction instrumentale d'une déformation rigide et arthrodèse sur 4 vertèbres et plus par thoracotomie Cure de hernie de l'aine bilatérale, par voie inguinale directe, sans mise en place de prothèse release of extensive scar tissue without detaching extraocular muscle (separate procedure) Dilatation endoluminale de l'artère mésentérique supérieure, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse Evidement osseux épiphysaireen présence d'un cartilage épiphysaire actif, sans comblement, à ciel ouvert Exclut : épaule, hanche et genou perineal resection of prolapsed rectum Cure d'une hernie de la paroi abdominale antérieure, de plus de 10 centimètres, par abord direct, sans mise en place de prothèse Réduction et contention par ostéosynthèses intra focales d'une fracture uni-condylienne de la mandibule, sans dissection du nerf facial, par voie faciale severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; posterior synechiae other anterior resection of rectum Reconstruction par lambeau pédiculé de cuir chevelu Exclut : reconstruction de sourcil par lambeau pédiculé de cuir chevelu probing of lacrimal canaliculi, with or without irrigation repair of retinal detachment , one or more sessions; with vitrectomy , any method , with or without air or gas tamponade, with or without focal endolaser photocoagulation Cure de syndactylie:par autoplastie cutanée locale doublon de L508b Endartériectomie de la bifurcation carotidienne sans élargissement par patch et avec shunt Exploration complète de la cavité abdominale pour recherche d'une ou plusieurs tumeur(s) endocrinienne(s) ectopique(s), avec ou sans exérèse(s), par laparotomie open repositie van fractuur van bot, nno, met fixatie d.m.v. krammen, platen en schroeven, zonder open repositie van wervelfractuur met interne fixatie, zonder open repositie van mediale of laterale collumfractuur of trochantere fractuur Rekonstruktiva ingrepp på vagina Paracentesis of anterior chamber of eye (separate procedure); with removal of vitreous and or ant. hyaloid membrane , w or wo air injection Ablation de plusieurs corps étrangers superficiels de la peau et des parties molles en dehors du visage et des mains Réparation cutanée par autogreffe en pastilles de moins de10 cm² Exclut : cuir chevelu et sourcil Uterine suspension, with or without shortening of round ligamants, with or wo shortening of sacrouterine ligaments; with presacral sympathectomy scleral reinforcement (separate procedure) without graft Exploration parathyroïdienne médiastinale par sternotomie avec ou sans exérèse d'une ou plusieurs glandes, incluant la dissection et l'exérèse des vestiges thymiques [thymectomie] Réparation cutanée par autogreffe en pastilles de11 à 49 cm² Exclut : cuir chevelu Ténotomie percutanée d'un tendon à l'exclusion de la main et du pied Réimplantation directe de l'artère rénale dans l'aorte, à l'exclusion de l'autotransplantation rénale Oeso-pharyngo-laryngectomie totale à thorax fermé avec gastroplastie Apposition modelante unilatérale du contour mandibulaire, hormis le menton, par voie endo-buccale et/ou faciale reinsertion of ocular implant , with or without conjunctival graft Áíïé÷ôÞ ÂáëâéäïðëáóôéêÞ Êáñäßáò ÷ùñßò ÁíôéêáôÜóôáóç Cholécystectomie isolée, sans cholédocotomie, par laparotomie Uréthroplastie pour hypospade moyen ou postérieur sans redressement de la verge et sans lambeau Colectomie totale vidéo-assistée avec conservation du rectum et avec anastomose iléo-rectale Áíïé÷ôÞ âáëâéäïðëáóôéêÞ Êáñäßáò ÷ùñßò áíôéêáôÜóôáóç (ìç óõãêåêñéìÝíç âáëâßäá) Offene Reposition einer Sternoklavikulargelenkluxation ohne Osteosynthese prophylaxis of retinal detachment (eg, retinal break, lattice degeneration) without drainage, one or more sessions; cryotherapy , diathermy Exérèse d'une hernie discale thoracique sans arthrodèse par thoracotomie Transillumination trans-sclérale de lésion(s) du segment postérieur d'un oeil sans désinsertion conjonctivale Extraction de corps étranger(s) de l'orbite sans électro-aimant, et sans orbitotomie osseuse probing of lacrimal canaliculi, with or without irrigation Fermeture d'exstrophie vésicale avec allongement de verge sans ostéotomie Extraction de corps étranger(s) de l'orbite par électro-aimant, sans orbitotomie osseuse Exérèse d'une lésion du mésentère (tumeur, adénopathie(s), lymphangiome kystique...) sans résection intestinale, par laparotomie Slutning eller delning av subklavio-pulmonell shunt (Blalock-Taussig) (FBJ00 på svenska) Extraction extracapsulaire manuelle du cristallin avec expulsion du noyau sans fragmentation Uterine suspension, with or without shortening of round ligamants, with or wo shortening of sacrouterine ligaments; with presacral sympathectomy Scapulectomie partielle respectant le massif glénoïdien Exclut : l'acromioplastie éventuelle Excision de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 7,5 % à 10 % de la surface corporelle. Injection of vitreous substitute , pars plana or limbal approach, (fluid-gas exchange ) , with or without aspiration (separate procedure) repair of laceration; cornea and / or sclera, perforating ; not involving uveal tissue Remodelage du rebord orbitaire sans autogreffe, par abord direct Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de moins de 2,5% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Ténotomie à ciel ouvert d'un tendon à l'exclusion de la main et du pied Section du pédicule d'un lambeau à distance. Sevrage de lambeau avec adaptation à l'exclusion de sevrage de lambeau au niveau des zones peri-orificielles de la face open repositie van overige fracturen met fixatie d.m.v. pen Réduction et contention par blocage maxillo-mandibulaire d'une fracture unifocale de la mandibule, hormis condyle, par voie endo-buccale Anterior colporrhaphy, repair of cystocele with or without repair or urethocele open repositie van fractuur van overig bot, met fixatie d.m.v. krammen, platen en schroeven, zonder open repositie van wervelfractuur met interne fixatie, zonder open repositie van mediale of laterale collumfractuur of trochantere fractuur Appendicectomie isolée, par laparotomie, autre que l'abord électif de la fosse iliaque droite release of extensive scar tissue without detaching extraocular muscle (separate procedure) Repair of retinal detachment ,one or more sessions; photocoagulation (laser or xenon arc) with or without drainage of subretinal fluid probing of nasolacrimal duct, with or wo irrigation, unilateral or bilateral Aponévrotomie intra-musculaire à visée d'allongement à l'exclusion du triceps sural Uréthroplastie pour hypospade moyen ou postérieur avec redressement de la verge et sans lambeau Exploration de tous les sites parathyroïdiens cervicaux et médiastinaux par cervicotomie et sternotomie avec ou sans exérèse d'une ou plusieurs glandes, incluant la dissection et l'exérèse des vestiges thymiques [thymectomie] Exérèse d'une lésion vertébrale lombaire [L3-L5] par voie antérieure ou antéro-latérale sans reconstruction Elargissement par patch de la crosse aortique sous circulation extra-corporelle, sans réimplantation des troncs supra-aortiques Réduction et contention périfocale [fixateur externe, broche de KIRSCHNER, ...] d'une fracture unifocale de la mandibule hormis condyle par voie endo-buccale et / ou faciale Laminectomie vertébrale sur plus de trois segments vertébraux pour exploration et décompression d'une tumeur intradurale sans plastie durale d'agrandissement inclut : biopsie(s) repair of scleral staphyloma ; without graft Eviscération du globe oculaire, avec amputation du segment antérieur, avec comblement de la cavité sclérale en un temps Pansement secondaire d'une brûlure intéressant 30% à 60% de la surface corporelle, toute localisation saufextrémité céphalique et mains Décompression de la jonction cranio-vertébrale sans ouverture durale avec ostéosynthèse, par voie postérieure Extraction et/ou fragmentation d'un calcul urétéral par voie transcutanée sans urétéroscopie Evidement osseux épiphysaireen présence d'un cartilage épiphysaire actif, avec comblement par greffe, à ciel ouvert Inclut le prélèvement in situ d'autogreffe osseuse EXclut le lprélèvement d'autogreffe osseus à distance Exclut : épaule, hanche et genou reinsertion of ocular implant , with or without conjunctival graft Discission of vitreous strands (without removal), pars plana approach Pansement secondaire d'une brûlure intéressant moins de 10% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique(visage,cuir chevelu et cou) et mains(au bloc opératoire removal of corneal epithelium , w or wo chemocauterization (abrasion, curettage) Suture latérale de la veine cave supérieure ou d'un tronc veineux innominé, sans élargissement par patch Biopsie(s) osseuse(s) du bassin par voie exopelvienne, par abord direct (à l'exclusion de la hanche) Reposition d'un fragment de nez amputé sans anastomose vasculaire Dilatation de l'uretère, sans urétéroscopie, par voie endoscopique rétrograde (quelle que soit la méthode de dilatation) Exérèse d'une tumeur de la veine iliaque et/ou de la veine fémorale sans reconstruction Ostéosynthèse de fractures extra articulaires de plusieurs os d'un rayon de la main par fixateur externe Oesophagectomie totale avec ou sans gastrectomie polaire supérieure ou totale, à thorax fermé, par laparotomie et cervicotomie, avec oesophago-coloplastie tibia en fibula, proximaal adhesiolyse van plexus brachialis zonder microscoop Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjonctival approach) with drainage only Destruction de lésion bénigne du larynx sous microscope au LASER (exclus : plan glottique) Dilatation endoluminale de l'artère sous clavière, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse Suture d'un tendon à l'exclusion de la main, du tendon rotulien et du tendon d'achille Evacuation de suppuration profonde de la main ou de l'avant-bras n'atteignant pas les gaines synoviales avec ou sans drainage Operationer på thorakalaorta (exkl. anomalier/defekter) Dilatation endoluminale de l'aorte thoracique, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse couverte ou non couverte Evidement d'un os du membre supérieur à ciel ouvert, sans comblement à l'exclusion de la main,de l'omoplate et des épiphyses fertiles Rhinoplastie avec ostéotomies sans autogreffe de cartilage de septum nasal. Fermeture d'une fistule artério-veineuse secondaire à un cathétérisme du membre inférieur, avec rétablissement de la continuité artérielle et sans rétablissement de la continuité veineuse Extraction de tumeur ou corps étranger de l'orbite (sans trépanation osseuse) Coagulation par cryoapplication ou par Laser extra-oculaire sans indentation, avec tamponnement interne par gaz pour décollement de rétine other anterior resection of rectum Cholécystectomie isolée, sans cholédocotomie et sans abord transcystique de la voie biliaire principale, sous coelioscopie Excision d'une brûlure intéressant de 17,5 % à 20 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Exérèse de deux lobes pulmonaires [bilobectomie], élargie à la veine cave supérieure, sans prothèse, par thoracotomie Suture d'un tendon, poignet et avant-bras compris Exclut : la main, la cheville et l'épaule Exérèse d une lésion non surrénalienne de l espace rétro-péritoneal par voie coelio ou rétropéritonéoscopique Canaloplastie avec myringoplastie et ossiculoplastie avec ouverture labyrinthique sans lambeau de fascia temporal Examen endonasal avec optique souple ou rigide sans biopsie repair of retinal detachment , one or more sessions; with vitrectomy , any method , with or without air or gas tamponade, with or without focal endolaser photocoagulation Pansement immédiat d'une brûlure de 10% à 30% de la surface corporelle, toute localisation saufextrémité céphalique(cuir chevelu ,face ,cou) et mains'au bloc opératoire) Excision de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 12,5 % à 15 % de la surface corporelle. Extraction de tumeur ou corps étranger de l'orbite (sans trépanation osseuse) Création d'une anastomose entre d'une part la vésicule biliaire, et d'autre part le duodénum ou l'estomac, sans gastro-entérostomie, par laparotomie niet gespecificeerde huidtranspositie, op arm severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; corneovitreal adhesions Ostéotomie vertèbrale antérieure ou discectomie totale thoracique (T3-T11) sans correction instrumentale d'une déformation rigide et arthrodèse sur 1 à 3 vertèbres par thoracotomie Laryngo-trachéoplastie avec ou sans prothèse de calibrage Förstoring av bröst Shunt urétéral réno-vésical prothétique sous-cutané sur néphrostomie déja existante Excision de lésion endométriosique de la cloison recto-vaginale, sans résection intestinale, sous coelioscopie Uterine suspension, with or without shortening of round ligamants, with or wo shortening of sacrouterine ligaments; with presacral sympathectomy tibia en fibula, distaal Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 7,5% à 10 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Exérèse d'une lésion orbitaire par voie latérale externe avec ou sans ostéotomie(s) Repositionnement du bord libre de la paupière pour traitement d'un ectropion ou d'un entropion, sans autogreffe et avec résection du tarse. Förstoring av bröst med protes Résection de la première côte et d'une côte cervicale, avec ou sans scalénectomie, sans libération du plexus brachial, par voie axillaire Evacuation d'un hématome intracérébelleux non traumatique sous-tentoriel par craniotomie Excision d'une brûlure intéressant de 5% à 7,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains enucleation of eye, without implant Evidement osseux épiphysaire au niveau de la hanche en présence d'un cartilage épiphysaire actif, sans comblement, à ciel ouvert Fermeture d'exstrophie vésicale avec allongement de verge sans ostéotomie, Résection-anastomose de la trachée, par cervicotomie, sans abaissement du larynx repair of retinal detachment , one or more sessions; scleral buckling (such as lamellar excision imbrication or encircling procedure) w or wo implant Repositionnement du bord libre de la paupière pour traitement d'un ectropion ou d'un entropion,sans autogreffe et sans résection du tarse,chez l'enfant de moins de 3 mois inclut : sutures éversantes et inversantes simples Superficialisation veineuse secondaire après création d'une fistule artério-veineuse sans réfection de l'anastomose artério-veineuse repair of retinal detachment , one or more sessions; cryotherapy or diathermy, with or wo drainage of subretinal fluid Eviscération du globe oculaire, avec amputation du segment antérieur (sans comblement de la cavité sclérale) examen sous microscope ou endoscope de l'oreille externe et:ou moyenne sans anésthésie générale Exérèse d'une tumeur bénigne du larynx par thyrotomie médiane ou latérale extra-muqueuse Endartériectomie de la bifurcation carotidienne par retournement sans shunt inclut : l'endartériectomie de la carotide interne, de la carotide primitive et de la carotide externe Réduction et contention par ostéosynthèses intra focales d'une fracture trifocale, ou plus, de la mandibule, hormis condyle par voie endo-buccale et / ou faciale Reoperation för djup infektion Greffe cutanée pour brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 15 % à 17,5 % de la surface corporelle. Avulsion radiculaire et curetage alvéolaire éventuel, d'une dent pluri-radiculée sur arcade, avec conservation du reste de la dent. overig gespecificeerd vrij huidtransplantaat, arm strabismus surgery by posterior fixation suture technique, with or without muscle recession verwijderen van skin expander zonder inbrengen van alloloog materiaal, been excision or transposition of pterygium; without graft Pansement secondaire d'une brûlure intéressant plus de 60% de la surface corporelle, toute localisation saufextrémité céphalique et mains femur, proximaal Excision d'une brûlure intéressant plus de 20 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; corneovitreal adhesions probing of nasolacrimal duct, with or wo irrigation, unilateral or bilateral; requiring general anesthesia Biopsie de la cavité buccale et/ou de l'oropharynx sans anesthésie générale Pansement immédiat de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 10 % à 30% de la surface corporelle. Réinsertion tendineuse transosseuse à l'exclusion du biceps sur le radius, des phalanges des doigts, du ligament rotulien et du tendon d'Achille probing of nasolacrimal duct, with or wo irrigation, unilateral or bilateral Colectomie totale avec conservation du rectum, par laparotomie, sans rétablissement de la continuité, stomie(s) incluse(s) Réduction de volume pulmonaire unilatérale, par thoracotomie Exclut : exérèse de bulle d'emphysème verwijderen van niet gespecificeerd intern fixatiemateriaal uit overig bot exclusief verwijderen van osteosynthesemateriaal uit wervels Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 12,5 % à 15 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains vrij huidtransplantaat, arm, niet gespecificeerd Isolement d'une zone ou d'un foyer épileptogène sans corticographie peropératoire par craniotomie Transfert musculo-tendineux pédiculé bipolaire de réanimation motrice, en dehors du coude, du poignet, de la main et du pied Pansement secondaire d'une brûlure intéressant 10% à 30% de la surface corporelle, toute localisation saufextrémité céphalique et mains Hystérectomie totale avec annexectomie, élargie aux paramètres, sans curage ganglionnaire, par laparotomie probing of nasolacrimal duct, with or wo irrigation, unilateral or bilateral; with insertion of tube of stent Contention externe sans réduction de la colonne vertébrale cervicale par appareil plâtré, en résine ou synthétique, à l'exclusion du collier cervical et d'un appareil avec appui occipito-mentonnier Minerve Autogreffe de peau totale sur une seule localisation de 10 cm² ou plus Inclut : prise de la greffe, traitement de la zone de prélèvement par fermeture et pansement, pose de la greffe Exclut : greffe cutanée pour brûlure récente Résection d'un diverticule de l'oesophage thoracique avec ou sans myotomie extra-muqueuse, par thoracotomie pandakplastiek van heup zonder osteotomie humerus, distaal Mastectomie totale bilatérale, avec curage ganglionnaire axillaire et conservation des pectoraux [mastectomie radicale modifiée bilatérale][intervention de Patey bilatérale] dilation of lacrimal punctum , with or without irrigation, unilateral or bilateral Oesophago-coloplastie rétrosternale isolée sans oesophagectomie, par cervicotomie et laparotomie Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 2,5% à 5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Eviscération du globe oculaire, avec conservation du segment antérieur, avec comblement de la cavité sclérale en un temps Destruction of rectal lesion or tissue by laser decompressie van nervus medianus zonder synoviëctomie met behulp van endoscopie Réduction d'une malocclusion et/ou malposition alvéolo-dentaire par technique fixe multi-attaches totale sur deux arcades, sans extraction dentaire avec adjonction de trois dispositifs associés- Semestre initial - Semestre intermédiaire - Semestre final Réduction d'une malocclusion et/ou malposition alvéolo-dentaire par technique fixe multi-attaches totale sur une arcade, sans extraction dentaire - Semestre initial - Semestre intermédiaire - Semestre final Exérèse d'une lésion vertébrale cervicale par voie antérieure ou antéro-latérale sur plus de deux segments sans reconstruction Création d'une entéro-entérostomie de dérivation duodéno-jéjunale, jéjuno-jéjunale, iléo-iléale ou jéjuno-iléale isolée, sans exérèse de l'intestin grêle, par laparotomie Exérèse d'une hernie discale lombaire sans arthrodèse par voie antérieure ou antéro-latérale Exérèse d'une tumeur épidurale et/ou vertébrale par voie postérieure, sans ostéosynthèse Dilatation endoluminale de l'artère vertébrale, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse open heart valvuloplasty without replacement Cystostomie continente, trans-appendiculaire, trans-urétérale, ou par un autre conduit (digestif, tubaire, préputial) sans fermeture du col vésical Isolation of segment of large intestine Soave submucosal resection of rectum Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser Mise en place de drain(s) pleural(aux), avec guidage par amplificateur de brillance : Intervention bilatérale, par deux voies d'abord Exclut : les lavages pleuraux Arthrodèse antérieure sans réduction d'un spondylolisthésis lombaire par laparotomie Inclut : l'éventuelle ostéosynthèse Exclut:le prélèvement d'autogreffe osseuse à distance excision of lesion of eyelid (except chalazion) without closure or with simple direct closure Exérèse d'une lésion orbitaire par voie coronale avec ou sans ostéotomie(s) sans interposition Recalibrage du canal vertébral cervical sur plus de deux segments vertébraux sans arthrodèse par voie antérieure ou antéro-latérale (somatotomie) Pancréatectomie gauche avec conservation de la rate, avec anastomose pancréato ou wirsungo-jéjunale, par laparotomie Cure d'une éventration post-opératoire de la paroi abdominale antérieure, de moins de 10 centimètres, par abord direct, sans mise en place de prothèse Résection d'un diverticule de l'oesophage cervical avec ou sans myotomie extra-muqueuse, par cervicotomie repair of retinal detachment , one or more sessions; with vitrectomy , any method , with or without air or gas tamponade, with or without focal endolaser photocoagulation Excision de lésion infectieuse diffuse de la peau et des parties molles, de moins de 50 cm² à l'exclusion de : fasciite nécrosante périneo fessière Uterine suspension, with or without shortening of round ligamants, with or wo shortening of sacrouterine ligaments; with presacral sympathectomy Excision d'une tumeur oesophagienne, sans interruption de la continuité oesophagienne, par thoracotomie Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with or wo biopsy for exploration Scapulectomie partielle respectant le massif glénoïdien dermisvet graft, arm Thrombo-aspiration d'une artère rénale, avec dilatation endoluminale, sans pose d'endoprothèse , par voie percutanée Réparation de la tétralogie de Fallot sans section de l'anneau pulmonaire, par thoracotomie, avec CEC Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with removal of lesion Extraction de cristallin et installation éventuelle de lentille Résection et ostéosynthèse pour pseudarthrose congénitale d'un os en dehors de la clavicule du fémur et du tibia Trisegmentectomie hépatique [autre que l'hépatectomie gauche], par laparotomie Excision de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur moins de 2,5% de la surface corporelle. repair of laceration; cornea and / or sclera, perforating ; not involving uveal tissue Pose de moyens de contention, autres qu'un arc vestibulaire continu (ligature d'IVY, péri-dentaire, grille, collage...) sur une arcade dentaire, hormis dans le cadre de l'orthodontie Ablation de prothèse pénienne avec composant extra-caverneux Dilatation endoluminale d'une artère rénale, par voie percutanée, sans pose d'endoprothèse Exérèse d'une hernie discale cervicale et/ou d' ostéophytes avec arthrodèse sans ostéosynthèse par voie antérieure ou antéro-latérale Hysteroscopy, surgical with sampling (biopsy) of endometrium and or polypectomy, with or without d & c Dilatation endoluminale de la carotide interne en dehors de la bifurcation, par voie percutanée avec pose d'endoprothèse Pansement secondaire d'une brûlure intéressant 10% à 30% de la surface corporelle, toute localisation saufextrémité céphalique(cuir chevelu ,visage ,cou) et mains'au bloc opératoire) Oesophagectomie totale avec gastrectomie polaire supérieure ou totale, à thorax fermé, par laparotomie et cervicotomie, sans rétablissement de la continuité, avec d'une part oesophagostomie et d'autre part gastrostomie ou jéjunostomie strabismus surgery by posterior fixation suture technique, with or without muscle recession Áíïé÷ôÞ ÂáëâéäïðëáóôéêÞ Ôñéãëþ÷éíáò Âáëâßäáò ÷ùñéò ÁíôéêáôÜóôáóç ruime excisie van aandoening van huid en subcutis zonder sluiten, romp overige operatieve afsluiting van a. carotis interna, extracraniëel Pansement secondaire de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur plus de 60% de la surface corporelle. cutane transpositie, op arm Reconstruction de l'angle interne des paupières avec canthopexie ou canthoplastie, sans rétablissement de la continuité des voies lacrymales Exclut: la réparation de la perte de substance Tumorectomie d'un sein sans curage ganglionnaire axillaire Exclut : l'exérèse de microcalcifications Inclut : biopsie de la zone d'exérèse rhytidectomie van gelaat, zonder SMAS-plastiek (submusculair aponeurotisch systeem), enkelzijdig Pansement immédiat de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur moins de 1% de la surface corporelle. radius en ulna, distaal Eviscération du globe oculaire, avec conservation du segment antérieur (sans comblement de la cavité sclérale) Exérèse d'une tumeur du nerf facial extrapétreux sans réparation Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 15 % à 17,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains enucleation of eye, without implant Exérèse d'une tumeur rétro-péritonéale non surrénalienne, par thoraco-phréno-laparotomie, y compris le curage ganglionnaire lombo-aortique Uréthroplastie pour hypospade moyen ou postérieur sans redressement de la verge et avec lambeau osteocutane transpositie, op arm Total intra-abdominal colectomy open heart valvuloplasty of pulmonary valve without replacement Réalisation par lambeau local ou régional muqueux, cutané ou fascio-cutané, avec pédicule vasculo-nerveux non individualisé ou non individualisable ( plastie d'avancement, de rotation, de transposition, plastie en Z, en LLL, en W, en H, en V-Y ...) Exérèse de lésion sous cutanée sus-fasciale de plus de 10 cm de grand axe en dehors de la face avec ou sans résection de peau Pelvectomie postérieure sans rétablissement de la continuité digestive chez la femme, par voie abdomino-périnéale Colectomie totale vidéo-assistée avec conservation du rectum sans rétablissement de la continuité, stomie(s) incluse(s) Endartériectomie pulmonaire, sans CEC, par thoracotomie Oeso-cardio-myotomie extra-muqueuse sans réalisation d'un procédé anti-reflux, sous coelioscopie decompressie van nervus medianus zonder synoviëctomie met behulp van endoscopie Evacuation, lavage et drainage d'un empyème intracrânien extracérébral, par craniotomie Destruction of rectal lesion or tissue by laser Ténotomie percutanée d'un tendon à l'exclusion de la main et du pied primair hechten van pees van voet, zonder versterking met behulp van m. plantaris Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with or wo biopsy Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with or wo biopsy Exérèse, sans interruption de la continuité osseuse,de fragment(s) osseux du membre inférieur, par trois voies d'abord ou plusà ciel ouvert Exclut Pelvis fémur pied et inter tibio péronier Désinsertion tendino-musculaire à l'exclusion desépicondyliens Hystérectomie subtotale (sans annexectomie) sous coelioscopie Arthrodèse postérieure ou postéro-latérale sans réduction d'un spondylolisthésis lombaire, par voie postérieure avec ostéosynthèse removal secondary membranous cataract (opacified post lens capsule &/or ant hyaloid) with corneo-scleral section, w or wo iridectomy (iridocapsulotomy, ectomy) herstel van bloedvat met behulp van patch, zonder excisie, lokalisatie onderbeen Exérèse étendue d'un accès vasculaire artério-veineux infecté sans rétablissement de la continuité de l'artère humérale ou fémorale. Oeso-pharyngo-laryngectomie totale à thorax fermé avec oesophago-coloplastie, par deux équipes de disciplines différentes : temps cervical de l'intervention par le chirurgien ORL Isolation of segment of small intestine femur, distaal Réparation d'une fracture de chassis métallique de prothèse dentaire, sans démontage des dents ou crochets Changement bilatéral d'implant prothétique mammaire sans changement de loge Exérèse d'une parathyroïde cervicale, sans exploration des autres glandes, par cervicotomie Téno-synovectomie de plusieurs tendons de l'arrière-pied, en dehors du tendon d'Achille Dilatation endoluminale de l'artère fémorale profonde, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse Désobstruction percutanée d'un accès vasculaire artério-veineux sans angioplastie, avec ou sans mise en place d'une endoprothèse severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; posterior synechiae overig bot Discission of vitreous strands (without removal), pars plana approach Ténodèse d'un tendon sauf la main, le pied et l'épaule Exclusion d'un anévrysme de l'artère iliaque par endoprothèse couverte, par voie percutanée, sans embolisation de l'artère iliaque interne open repositie van fractuur van overig bot zonder interne fixatie met overige externe fixatie exclusief open repositie van wervelfractuur zonder interne fixatie Excision d'une brûlure intéressant moins de 2,5% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Suture de plaie perforante du globe (avec ou sans résection de hernie irienne) Pose de moyens de contention, autres qu'un arc vestibulaire continu (ligature d'IVY, péri-dentaire, grille, collage...) sur les deux arcades dentaires, hormis dans le cadre de l'orthodontie Destruction of rectal lesion or tissue by laser Changement unilatéral d'implant prothétique mammaire sans changement de loge Destruction of rectal lesion or tissue by laser Rétablissement de la continuité des canalicules lacrymaux avec intubation bi-canaliculaire pour rupture canaliculaire : inclut suture(s) de plaie(s) éventuelle(s).- remarque : urgence implicite repair of laceration; cornea, nonperforating , with or without removal foreign body Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de plus de 20 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Indentation transclérale par ballonnet, avec ou sans coagulation par cryoapplication ou par Laser extra-oculaire, pour décollement de rétine Transplantation de lobe(s) pulmonaire(s) par bipartition d'un poumon, sans CEC, par thoracotomie Destruction sans suture de lésions multiples de la paupière n'intéressant pas toute l'épaisseur Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser full thickness transplantaat, arm Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with or wo biopsy Evidement osseuxau niveau du pied sans comblement, à ciel ouvert Användande av ECHLA utan samtidigt kirurgiskt ingrepp (FXD00) Ablation d'un corps étranger profond des parties molles en dehors du visage et des mains Reduktion av bröst med transplantation av areola Enucléation du globe oculaire sans insertion d'implant ni autogreffe Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 10 % à 12,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains repair of laceration; cornea and / or sclera, perforating ; not involving uveal tissue Eclaircissement des dents pulpées, par méthode ambulatoire Exérèse [Cure] d'une invasion épithéliale de la chambre antérieure de l'oeil, sans autogreffe cornéenne ou cornéo-sclérale Offene Reposition einer Gelenkluxation onA ohne Osteosynthese Ostéotomie(s) vertèbrale(s) antérieure(s) ou discectomie(s) totale(s) lombaire(s) (L1-L4) sans correction instrumentale d'une déformation rigide et arthrodèse sur 4 vertèbres et plus par lombotomie Exérèse de lésion sous cutanée sus-fasciale de moins de 3 cm de grand axe en dehors de la face avec ou sans résection de peau Offene Reposition einer Fingergrundgelenkluxation ohne Osteosynthese Réduction d'une malocclusion et/ou malposition alvéolo-dentaire par technique fixe multi-attaches totale sur deux arcades, sans extraction dentaire avec adjonction de deux dispositifs associés- Semestre initial - Semestre intermédiaire - Semestre final Exérèse de cholestéatome et/ou de poche de rétraction évolutive avec tympanoplastie en TO avec ou sans comblement sans ossiculoplastie Enucléation du globe oculaire sans insertion d'implant ni autogreffe, chez l'enfant de moins de 3mois Ablation bilatérale d'implant prothétique mammaire (sans capsulectomie) Offene Reposition einer Luxation des oberen Sprunggelenks ohne Osteosynthese Myringoplastie et ossiculoplastie sans exploration masto-atticale Arthrodèse sans réduction d'un spondylolisthésis lombaire par double voie dont une laparotomie Inclut : l'éventuelle ostéosynthèse Exclut:le prélèvement d'autogreffe osseuse à distance Exérèse de chémodectome cervical sans interruption de la continuité carotidienne Cure unilatérale d'une rétraction de la paupière supérieure par allongement du muscle releveur et/ou résection du muscle de Müller, sans interposition de matériau inerte ou sans autogreffe Reprise pour ischémie d'un lambeau ou d'un transplant sans réfection des anastomoses vasculaires Résection-anastomose de la trachée, par thoracotomie, avec mobilisation de la masse viscérale cardio-pulmonaire sans abaissement du larynx Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 5% à 7,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Biopsy , simple or multiple , or local excision of lesion , with or without fulguration (separate precedure) Exérèse d'une hernie discale cervicale et/ou d'ostéophytes sans arthrodèsepar voie antérieure ou antéro-latérale Suture d'un tendon à l'exclusion de la main, du tendon rotulien et du tendon d'achille excision of lesion of eyelid (except chalazion) without closure or with simple direct closure Exérèse de mamelon surnuméraire Exclut : associée à l'exérèse d'une glande mammaire surnuméraire Exérèse d'une lésion en sablier extra et intracanalaire vertébrale par voie postérieure ou postéro-latérale en un temps sans reconstruction Pansement immédiat d'une brûlure intéressant 30% à 60% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Fermeture d'exstrophie vésicale avec allongement de l'urèthre chez la fille sans ostéotomie Réparation de perte de substance du nez par lambeau régional .réparation de perte de substance du nez par lambeau naso-génien, jugal,frontoglabellaire,labial,de Rieger.A l'exclusion de lambeau frontalà pédicule inférieur,lambeau scalpant. Valvuloplastiek zonder vervanging Suture de plaie perforante du globe (avec ou sans résection de hernie irienne) Excision de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 15 % à 17,5 % de la surface corporelle. humerus, proximaal Taille et transposition de volets n'intéressant pas les orbites Annan korrektiv operation på bröst Oeso-cardio-myotomie extra-muqueuse sans réalisation d'un procédé anti-reflux, par thoracotomie open heart valvuloplasty without replacement, unspecified valve subjectief refractie-onderzoek Reconstruction du bord libre de la paupière avec repositionnement des cils, sans autogreffe [Traitement du trichiasi et/ou du distichiasis sans autogreffe] Exérèse d'une lésion intradurale extramedullaire par voie antérieure ou antéro-latérale Rhinoplastie sans ostéotomies avec autogreffe de cartilage de septum nasal . removal secondary membranous cataract (opacified post lens capsule &/or ant hyaloid) with corneo-scleral section, w or wo iridectomy (iridocapsulotomy, ectomy) Exérèse non transfixiante de lésion cutanée ou muqueuse du nez. A l'exclusion de exérèse de lésion des fosses nasales,polypectomie intranasale Création d'une anastomose entre une des branches du système porte, autre que la veine splénique ou la veine mésentérique, et le système cave inférieur Extraction extracapsulaire du cristallin par phako-émulsification [phako-fragmentation ultra sonique] par voie sclérale ou scléro-cornéenne non suturée Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser repair of symblepharon ; division of symblepharon, with or wo insertion of conformer or contact lens Lipoaspiration d'une localisation autre que l'abdomen, la face interne des genoux, les régions sous-trochantérienne et sous-mentonnière(mentale) Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser Laminectomie pour exploration et décompression intradurales sans plastie par voie postérieure ou postéro-latérale, sur un étage Exérèse de lésion du plan fascial et sous-fascial, Exclut :paume de la main, pli du coude, racine d'un membre et creux poplité Inclut : suture éventuelle Réduction d'une malocclusion et/ou malposition alvéolo-dentaire par technique fixe multi-attaches totale sur une arcade, sans extraction dentaire avec adjonction de dispositif associé- Semestre initial - Semestre intermédiaire - Semestre final Exérèse totale sans ostéotomie, d'une glande lacrymale Recalibrage de la colonne lombaire sur un ou deux segments, par voie postérieure, sans arthrodèse Hystérectomie sans annexectomie, par voie vaginale, avec coeliopréparation herstel van bloedvat met behulp van patch, zonder excisie, lokalisatie visceraal Resection of small intestine for interposition Endartériectomie de la bifurcation carotidienne avec élargissement par patch et sans shunt inclut : l'endartériectomie de la carotide interne, de la carotide primitive et de la carotide externe Repositionnement du bord libre de la paupière pour traitement d'un ectropion ou d'un entropion, sans greffe et avec résection du tarse Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with removal of foreign body Rhinoseptoplastie sans ostéotomie, sans autogreffe de cartilage de septum nasal excision or transposition of pterygium; without graft Pansement immédiat de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 1% à 10 % de la surface corporelle. Evidement osseuxau niveau du pelvis, sans comblement, à ciel ouvert adhesiolyse van overige zenuwplexus zonder microscoop open repositie van fractuur van overig bot met cerclagemateriaal inclusief Kirschnermateriaal exclusief open repositie van wervelfractuur met interne fixatie Désépiphysiodèse en dehors du cotyle du femur ou du tibia extrémité inférieure du radius Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with or wo biopsy Colectomie gauche ou résection colo-rectale ne dépassant pas le cul-de-sac de Douglas, sans abaissement de l'angle gauche, sans rétablissement de la continuité, par laparotomie y compris la colostomie Offene Reposition einer Handgelenkluxation ohne Osteosynthese Dermolipectomie abdominale sans transposition de l'ombilic avec suture de diastasis des muscles droitsde l'abdomen overige gespecificeerde huidtranspositie, op arm Neurolyse d'un nerf à la cheville et au pied , en dehors du tunnel tarsien Libération des parties molles de la première commissure rétractée de la main sans libération articulaire Exérèse de lésion fasciale et/ou sous-fasciale des parties molles sans dissection d'ungros tronc vasculo-nerveux à l'exclusion de exérèse de lésion de la paume de la main, de la plante du pied ,du pli du coude, de la racine d'un membre ou du creux poplité scleral reinforcement (separate procedure) without graft Endartériectomie de la bifurcation carotidienne avec élargissement par patch et sans shunt Tympanoplastie secondaire en TF sans ossiculoplastie Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with removal of foreign body verwijderen van skin expander zonder inbrengen van alloloog materiaal, lokalisatie nno Excision d'une brûlure intéressant de 12,5 % à 15 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Pansement immédiat d'une brûlure intéressant 30% à 60% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Hartmann resection with or without pouch repair of laceration; cornea and / or sclera, perforating ; not involving uveal tissue Biopsie du col de l'utérus (sans colposcopie) Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 15 % à 17,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Exérèse d'une lésion intradurale extramedullaire par voie postéro-latérale Paracentesis of anterior chamber of eye (separate procedure); with removal of vitreous and or ant. hyaloid membrane , w or wo air injection Offene Reposition einer Fingergelenkluxation ohne Osteosynthese Evidement osseuxau niveau de l'omoplatesans comblement, à ciel ouvert Exploration de tous les sites parathyroïdiens cervicaux, avec ou sans exérèse parathyroïdienne, par vidéo-chirurgie Pansement secondaire d'une brûlure intéressant 30% à 60% de la surface corporelle, toute localisation saufextrémité céphalique et mains Transfert musculo-tendineux pédiculé unipolaire de réanimation motrice, en dehors du coude, du poignet, de la main et du pied Hystérectomie totale sans annexectomie, par laparotomie Cure de hernie de l'aine bilatérale, sous vidéo-assistance, sans mise en place de prothèse Correction instrumentale d'une déformation non rigide sans arthrodèse sur 6 à 9 vertèbres par voie postérieure Evacuation, avec ou sans drainage, d'une collection de la loge thyroïdienne (abcès, hématome...), par cervicotomie Myringoplastie sans décollement du lambeau tympano-méatal Mastopexi vrije myocutane lap, arm Allongement(s) de tendon(s) de l'arrière-pied quelle que soit la technique, à ciel ouvert, Exclut le tendon d'Achille Reoperation för djup blödning Exérèse complète d'un anévrysme d'un accès vasculaire artério-veineux sans rétablissement de la continuité. Destruction mécanique [dermabrasion] de lésion cutanée superficielle de moins de 3 cm de grand axe Exclut: le visage Autoplasties cutanées sans greffe libre pour syndactylie:doublon de L507 et L508 Ablation d'une prothèse aortique sans pontage axillo-bifémoral sclérectomie profonde non transfixiante sans antimitotiques locaux Accourcissement osseux au niveau du membre supérieur, quelle que soit la technique Exclut : la main Uréthrotomie méatique ou rétroméatique interne à l'aveugle Canaloplastie avec myringoplastie et ossiculoplastie sans ouverture labyrinthique et sans lambeau de fascia temporal vrije osteocutane lap, arm Autogreffe en un temps avec pédicule vasculaire d'unnerf périphérique mixte sous fascial Exclut:le plexus brachial Inclut: la resection nerveuse et la libération Exérèse de lésion du plan fascial et sous-fascial, avec dissection d'un gros tronc vasculo-nerveux, A l'exclusion de la paume de la main, de la racine d'un membre, du pli du coude et du creux poplité Inclut : suture éventuelle Z-plastiek huid, arm splitskingraft, arm Paracentesis of anterior chamber of eye (separate procedure); with removal of vitreous and or ant. hyaloid membrane , w or wo air injection Exclusion d'une malformation artério-veineuse durale, extramédullaire vertébrale, par abord direct Exérèse d'un chémodectome cervical sans résection carotidienne Construction of artificial vagina, without graft Extraktion av främmande kropp från uterus Cure d'une éventration post-opératoire de la paroi abdominale antérieure, de plus de 10 centimètres, par abord direct, sans mise en place de prothèse Plastie de malformations du thorax à l'exclusion du sternum, sans ostéosynthèse removal of corneal epithelium , w or wo chemocauterization (abrasion, curettage) Anterior colporrhaphy, repair of cystocele with or without repair of urethocele Local excision of lesion or tissue of small intestine, except duodenum Séance de rééducation des fonctions oro-faciales, sans écran buccal. Note : ventilation, phonation, déglutition, ou rééducation de l'enveloppe labiale Suture du nerf facial extrapétreux après traumatisme - Exclut : Parotidectomie éventuelle repair of retinal detachment , one or more sessions; with vitrectomy , any method , with or without air or gas tamponade, with or without focal endolaser photocoagulation Réduction arthrodèse d'un spondylolisthésis à grand déplacement sans ostéosynthèse par voie postérieure Exclut:le prélèvement d'autogreffe osseuse à distance Offene Reposition einer Luxation sonstiger Gelenke ohne Osteosynthese Extraction extracapsulaire du cristallin par phako-émulsification [phako-fragmentation ultra sonique] par voie cornéenne non suturée Evidement osseux épiphysaire au niveau de l'épaule en présence d'un cartilage épiphysaire actif, sans comblement, à ciel ouvert Transplantation d'un poumon, sans CEC, par thoracotomie Excision de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur plus 20 % de la surface corporelle. Dilatation endoluminale de l'artère fémorale superficielle et de l'artère poplitée par voie percutanée, sans pose d'endoprothèse Plastie de malformations sternocostales (type pectus excavatum, pectus carinatum, ou pectus arcuatum), sans ostéosynthèse Athérectomie de l'artère fémorale superficielle et/ou poplitée, par voie percutanée, sans dilatation endoluminale, avec pose d'endoprothèse Création d'une anastomose iléo-colique isolée, de dérivation, sans exérèse colique, par laparotomie herstel van bloedvat met behulp van patch, zonder excisie, lokalisatie thoracaal revision or repair of operative wound of anterior segment, any type, early or late, major or minor procedure except transfixion Hystérectomie subtotale sans annexectomie, par laparotomie Curetage d'alvéole dentaire. Dans une séance autre que avulsion Mise en place d'irrigation-lavage pleural, avec ou sans drainage Extraction extracapsulaire manuelle du cristallin avec expulsion du noyau sans fragmentation avec implantation d'un cristallin artificiel de chambre postérieure dans le sulcus ciliaire Ostéosynthèse de fractures extra articulaires de plusieurs os d'un rayon de la main par broche, à foyer fermé Destruction de lésion bénigne du larynx sous microscope (exclus : plan glottique) Inläggande av permanent cardioverter-defibrillator other anterior resection of rectum Posterior colporrhaphy, repair of rectocele with or without perineorrhaphy Exérèse de cholestéatome et/ou de poche de rétraction évolutive avec tympanoplastie en TF sans ossiculoplastie Dilatation endoluminale du tronc coeliaque, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse Pansement secondaire de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 10 % à 30% de la surface corporelle. primair herstel van zenuw zonder microscoop Réduction d'une fracture du rebord orbitaire sans interposition de matériau inerte et sans autogreffe, par voie sourcillière Ablation de plusieurs corps étrangers profonds des parties molles en dehors du visage et des mains Partiell kardiopulmonell bypass utan användande av oxygenator (FXC00) Reconstruction de l'angle interne des paupières avec canthoplastie interne, sans rétablissement de la continuité des voies lacrymales - exclut : la réparation de la perte de substance Réduction d'une malocclusion et/ou malposition alvéolo-dentaire par technique fixe multi-attaches totale sur deux arcades, sans extraction dentaire - Semestre initial - Semestre intermédiaire - Semestre final Pansement immédiat d'une brûlure de 10% à 30% de la surface corporelle, toute localisation sauf: l'extrémité céphalique, la main et le périné decompressie van nervus medianus zonder synoviëctomie ruime excisie van aandoening van huid en subcutis zonder sluiten, arm Réparation d'un fracas laryngé avec ou sans calibrage Tympanoplastie secondaire sur TO sans reconstruction de cadre avec ou sans comblement (y compris comblement d'une cavité d'évidement) Utrymning av tubargraviditet Avulsion d'une dent permanente sur arcade sans alvéolectomie Parage et/ou suture de plaie superficielle de la peau et des parties molles, de 3 cm à 10 cm de grand axe en dehors de la main et de la face severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; goniosynechiae. Parage et/ou suture de plaie profonde de la peau et des parties molles, de moins de 3 cm de grand axe en dehors de la main et de la face Posterior colporrhaphy, repair of rectocele with or without perineorrhaphy Fermeture de fistule oeso-trachéale acquise sans résection trachéale, par cervicothoracotomie ou thoracotomie isolée Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser Décompression d'une malformation de la jonction occipito-cervicale par voie postérieure avec ostéosynthèse sans ouverture durale Réalisation de lambeau à pédicule vasculaire ou vasculo-nerveux anatomique, en îlot, avec dissection du pédicule vasculaire. Lambeau cutané, fascio-cutané, musculaire, septo-cutané, ostéo-musculo-cutané. A l'exclusion du lambeau musculo-cutané Exérèse d'une hernie discale thoracique ou thoraco-lombaire [T11-L2] sans arthrodèse par voie antérieure ou antéro-latérale open repositie van fractuur (zonder interne fixatie) met niet gespecificeerde externe fixatie Pancréatectomie subtotale sans duodenectomie avec conservation splenique,par laparotomie Repair of retinal detachment ,one or more sessions; photocoagulation (laser or xenon arc) with or without drainage of subretinal fluid Excision d'une brûlure intéressant de 2,5% à 5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Résection-anastomose de la trachée, par cervico-thoracotomie, sans abaissement du larynx herstel van overig gespecificeerd bloedvat met behulp van patch, zonder excisie Résection d'au moins deux côtes et des espaces intercostaux correspondants sans prothèse Dilatation endoluminale de l'artère carotide interne au niveau de la bifurcation sans pose d'endoprothèse verwijderen van platen, schroeven uit overig bot exclusief verwijderen van osteosynthesemateriaal uit wervels Offene Reposition einer Handwurzelmittelhandgelenkluxation ohne Osteosynthese Mastopexie [mammopexie] bilatérale (sans pose d'implant prothétique) Confection isolée d'une valve tubérositaire [procédé anti-reflux] sans libération de la grande courbure gastrique, par thoracotomie Ténotomie à ciel ouvert d'un tendon à l'exclusion de la main et du pied repair of scleral staphyloma ; without graft Arthrodèse postérieure ou postéro-latérale sans réduction d'un spondylolisthésis lombaire, par voie postérieure Exclut:le prélèvement d'autogreffe osseuse à distance Canaloplastie du conduit auditif externe avec lambeau de fascia temporal et greffe de peau sans temps de caisse Dilatation endoluminale de l'artère iliaque commune [iliaque primitive] et/ou externe, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse Punktionsbiopsi av peritoneum Cure d'une hernie de l'aine unilatérale, par voie inguinale directe, sans mise en place de prothèse Exérèse d'une lésion vertébrale cervicale par voie antérieure ou antéro-latérale sur un ou deux segments sans reconstruction Hysteroscopy, surgical with sampling (biopsy) of endometrium and or polypectomy, with or without d & c Exérèse de tumeur du glomus tympano-jugulaire avec abord de la base du crâne sans déroutement du nerf facial Excision de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 17,5 % à 20 % de la surface corporelle. Exérèse de lésion de la pointe du rocher par voie transpétreuse sans déroutement du nerf facial Assainissement parodontal par lambeau d'accès sans chirurgie osseuse, par sextant severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; ant synechiae , except goniosynechiae. Destruction de lésion du col de l'utérus par méthode autre que le LASER Excision d'une zone ou d'un foyer épileptogène sans corticographie peropératoire par craniotomie Uterine suspension, with or without shortening of round ligamants, with or wo shortening of sacrouterine ligaments; with presacral sympathectomy Exérèse d'une tumeur bénigne étendue à l'ensemble des cavités de l'oreille moyenne avec laser , à l'exclusion du cholestéatome Dilatation endoluminale du tronc artériel brachio-céphalique, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse Pontage ou élargissement par patch de l'artère sous-clavière, avec résection de la première côte et/ou d'une côte cervicale, sans libération du plexus brachial Áíïé÷ôÞ ÂáëâéäïðëáóôéêÞ ÐíåõìïíéêÞò Âáëâßäáò ÷ùñßò ÁíôéêáôÜóôáóç Résection de la première côte et d'une côte cervicale, avec ou sans scalénectomie, sans libération du plexus brachial, par voie cervicale Biopsy , simple or multiple , or local excision of lesion , with or without fulguration (separate precedure) Arthrodèse postérieure ou postéro-latérale sans réduction d'un spondylolisthésis lombaire, par voie postérieure ou postéro-latérale avec ostéosynthèse Exclut:le prélèvement d'autogreffe osseuse à distance Autogreffe du nerf facial extrapétreux après traumatisme - Exclut : Parotidectomie éventuelle - Inclut : le prélèvement Rhinoseptoplastie avec ostéotomies sans autogreffe de cartilage de septum nasal pneumonectomie zonder wegnemen van mediastinale lymfeklieren gesloten repositie van fractuur van overig bot met Kirschnerdraad-fixatie exclusief gesloten repositie van wervelfractuur excision of lesion of eyelid (except chalazion) without closure or with simple direct closure Urétroplastie pour hypospade pénien antérieur ou balanique sans reconstitution du prépuce Exérèse de deux (ou plus de deux) hernies discales cervicales et/ou d'ostéophytes par voie antérieure ou antéro-latérale sans arthrodèse open repositie van fractuur zonder interne fixatie met overige externe fixatie herstel van bloedvat met behulp van patch, zonder excisie Offene Reposition einer Gelenkluxation onA ohne Osteosynthese probing of nasolacrimal duct, with or wo irrigation, unilateral or bilateral; requiring general anesthesia Parage et/ou suture de plaie profonde de la peau et des parties molles, de 3 cm à 10 cm de grand axe en dehors de la main et de la face Endartériectomie de la bifurcation carotidienne sans élargissement par patch et sans shunt, à l'exclusion de la technique de retournement inclut : l'endartériectomie de la carotide interne, de la carotide primitive et de la carotide externe Pansement secondaire de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur moins de 1% de la surface corporelle. Extraction et/ou fragmentation d'un calcul urétéral par néphrostomie déja en place sans urétéroscopie Pontage, avec résection ou mise à plat, d'une artère du membre inférieur, anévrysme poplité inclu, pied exclu Résection-anastomose bronchique sans résection pulmonaire, par thoracotomie verwijderen van skin expander zonder inbrengen van alloloog materiaal, romp Reposition d'un fragment du nez amputé sans anastomoses vasculaires Dermolipectomie pour tablier abdominal , en quartier d'orange sans décollement Résection totale de l'intestin grêle avec ou sans anastomose, par laparotomie Offene Reposition einer Fußwurzelgelenkluxation ohne Osteosynthese Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with removal of lesion Réalisation de lambeau local ou régional muqueux, cutané ou fascio-cutané, avec pédicule vasculo-nerveux non individualisé ou non individualisable. (sauf extrémité céphalique) Plastie d'avancement, de rotation, de transposition, plastie en Z, en LL Ostéotomie maxillo-zygomatique sans mobilisation de la pyramide nasale [SOUYRIS], par voies endo-buccale et faciale Exploration de tous les sites parathyroïdiens cervicaux et médiastinaux par vidéo-chirurgie, avec ou sans exérèse d'une ou plusieurs glandes, incluant la dissection et l'exérèse des vestiges thymiques [thymectomie] myocutane transpositie, op arm Allongement ou raccourcissement squelettique extemporané d'un os d'un membre supérieurquelle que soit la technique Inclut : le prélèvement d'autogreffe osseuse à distance Exclut la main Contention externe sans réduction de la colonne vertébrale par minerve plâtrée en résine ou synthétique, à l'exclusion du collier cervical Transplantation séquentielle des deux poumons, sans CEC, par thoracotomie repair of retinal detachment , one or more sessions; cryotherapy or diathermy, with or wo drainage of subretinal fluid Isolation of ileal loop Oesophagectomie totale avec ou sans gastrectomie polaire supérieure, à thorax fermé, par laparotomie et cervicotomie, avec oesophago-gastroplastie Transfert musculo-tendineux pédiculé unipolaire de réanimation motrice, en dehors du coude, du poignet, de la main et du pied herstel van bloedvat met behulp van patch, zonder excisie, lokalisatie bovenste extremiteit Oeso-pharyngo-laryngectomie totale à thorax fermé avec coloplastie Pansement immédiat d'une brûlure intéressant moins de 10% de la surface corporelle, toute localisation saufl'extrémité céphalique et mains Exérèse, sans interruption de la continuité osseuse,de fragment(s) osseux du membre inférieur, par deux voies d'abord à ciel ouvert Exclut Pelvis fémur pied et inter tibio péronier Exérèse de kyste ou fistule de la première fente branchiale sans dissection du nerf facial Ostéotomie(s) vertèbrale(s) antérieure(s) ou discectomie(s) totale(s) thoracique(s) (T3-T11) sans correction instrumentale d'une déformation rigide et arthrodèse sur 4 vertèbres et plus par thoracotomie Extraction et/ou fragmentation d'un calcul urétéral par voie endoscopique rétrograde sans urétéroscopie sous controle radiologique et avec drainage urétéral Reposition non microchirurgicale d'un fragment du pavillon de l'oreille amputée Suture de plaies cutanées multiples des paupières et/ou des sourcils, sans atteinte du bord libre des paupières Ablation de plaque vésicale d'une exstrophie vésicale avec dérivation urinaire, sans ostéotomie conjunctivorhinostomy (fistulization of conjunctiva to nasal cavity) ; wo tube adhesiolyse van overige zenuw zonder microscoop Examen bilatéral du fond d'oeil par biomicroscopie avec verre de contact à trois miroirs ou panoramique, ou panfundoscopie, avec ou sans gonioscopie Mastopexie [mammopexie] unilatérale (sans pose d'implant prothétique) Excision d'une fissure anale et/ou d'une sténose anale, avec anoplastie muqueuse, avec ou sans sphinctérotomie interne [léïomyotomie] Destruction of rectal lesion or tissue by laser Cystostomie continente, trans-appendiculaire, trans-urétérale ou par un autre conduit (digestif, tubaire, préputial) sans fermeture du col vésical Rétablissement de la continuité des canalicules lacrymaux sans intubation pour rupture canaliculaire : inclut suture(s) de plaie(s) éventuelle(s).- remarque : urgence implicite Excision d'une brûlure intéressant de 7,5% à 10 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjunctival approach ) with or wo biopsy Exérèse, sans interruption de la continuité osseuse,de fragment(s) osseux du membre inférieur, par une voie d'abord à ciel ouvert Exclut Pelvis fémur pied et inter tibio péronier Exérèse de tumeur d'un nerf spinal superficiel sans rétablissement de continuité , à ciel ouvert Conception, adaptation et pose d'une plaque palatine pour fente oro-faciale uni ou bilatérale Exclut : plaque palatine active Myomectomie (sans hystérotomie) sous coelioscopie Rétablissement secondaire de la continuité digestive, sous coelioscopie , après colectomie sans rétablissement de la continuité, à l'exclusion de la fermeture d'une colostomie latérale terminalisée [type Bouilly-Volkman...] Dermolipectomie abdominale en quartier d'orange . Dermolipectomie pour tablier abdominal sans décollement Oeso-pharyngo-laryngectomie totale à thorax fermé, avec oesophago-gastroplastie, par deux équipes de disciplines différentes : Exérèse d'une lésion vertébrale thoracique par voie antérieure ou antéro-latérale sans reconstruction Hémostase pour rupture traumatique de rate, avec conservation splénique, par laparotomie Cure unilatérale d'un ptosis de la paupière par la technique de suspension au muscle frontal sans autogreffe Destruction de synéchies utérines, sous hystéroscopie (sans surveillance coelioscopique) Extraction extracapsulaire du cristallin par phako-émulsification [phako-fragmentation ultra sonique] par voie cornéenne non suturée avec implantation d'un cristallin artificiel de chambre postérieure dans le sac capsulaire Colo-proctectomie totale sans rétablissement de la continuité, par laparotomie, y compris l'iléostomie Rhinoseptoplastie sans ostéotomies avec autogreffe de cartilagine de septum nasal . Exérèse de tympanosclérose sans ouverture labyrinthique avec ossiculoplastie Exérèse d'une hernie discale thoracique ou thoraco-lombaire [T11-L2] sans arthrodèse par voie postéro-latérale severing adhesions of anterior segment of eye, incisional technique (w or wo injection of air or liquid) (separate procedure) ; corneovitreal adhesions Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser Biopsy , simple or multiple , or local excision of lesion , with or without fulguration (separate precedure) Gesloten repositie van overige aangezichtsfracturen exclusief fracturen van neus Tumorectomie bilatérale des seins sans curage ganglionnaire axillaire Exclut : l'exérèse de microcalcifications Extraction d'un corps étranger superficiel de la peau et des parties molles Exclut le visage et les mains Exclut : corps étrangers retirés au cours du traitement d'une plaie repair of symblepharon; conjunctivoplasty, without graft Réparation cutanée par autogreffe en pastilles de 50 à 199 cm² Exclut : cuir chevelu Pansement secondaire de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 1% à 10 % de la surface corporelle. enucleation of eye, without implant Exérèse d'une lésion orbitaire par voie coronale avec ou sans ostéotomie(s) avec interposition de matériau inerte et/ou d'autogreffe Excision d'une brûlure intéressant de 15 % à 17,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Suture de plaie perforante du globe (avec ou sans résection de hernie irienne) Reconstruction partielle de la cavité orbitaire par autogreffe avec ou sans énucléation du globe oculaire Réintervention pour ablation d'un matériel implanté dans le segment antérieur de l'oeil, y compris l'explantation de cristallin artificiel ou de lentille intra-oculaire, sans réimplantation Myringoplastie avec décollement du lambeau tympano-méatal et exploration masto-atticale sans ossiculoplastie decompressie van nervus medianus zonder synoviëctomie Néphrectomie partielle par voie abdominale antérieure sans dissection du pédicule vasculaire Greffe cutanée pour brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur moins de 2,5% de la surface corporelle. Pansement immédiat d'une brûlure intéressant moins de 10% de la surface corporelle, toute localisation saufl'extrémité céphalique et mains Taille de volets sans transposition Exérèse de duplication du colon sans resection anastomose, par laparotomie Anterior colporrhaphy, repair of cystocele with or without repair of urethocele Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 17,5 % à 20 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Áíïé÷ôÞ ÂáëâéäïðëáóôéêÞ Êáñäßáò ÷ùñßò ÁíôéêáôÜóôáóç Mise en place d'une sonde urétérale par voie endoscopique rétrograde pour refoulement d'un calcul de l'uretère sans injection de produit de contraste Mise à plat et pontage de l'aorte thoracique ascendante et de la crosse aortique sous circulation extra-corporelle, avec réimplantation des coronaires, sans remplacement valvulaire ; release of extensive scar tissue without detaching extraocular muscle (separate procedure) Pansement secondaire d'une brûlure intéressant moins de 10% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Somatotomie d'une vertèbre cervicale pour décompression médullaire par voie antérieure ou antéro-latérale sans arthrodèse ni ostéosynthèse Excision de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 10 % à 12,5 %de la surface corporelle. vrije fasciocutane lap, arm Réfection pariétale lombaire sans plaque Lavage des voies lacrymales sans sondage [cathétérisme], y compris la dilatation des points lacrymaux - remarque : acte implicitement bilatéral Rétablissement secondaire de la continuité digestive, par laparotomie, après colectomie sans rétablissement de la continuité, à l'exclusion de la fermeture d'une colostomie latérale terminalisée [type Bouilly-Volkman...] Suture de plaies cutanées multiples des paupières et/ou des sourcils, sans atteinte du bord libre des paupières Ablation unilatérale d'implant prothétique mammaire (sans capsulectomie) Mise à plat et pontage de l'aorte thoracique ascendante et de la crosse aortique sous circulation extra-corporelle, sans réimplantation des coronaires, avec remplacement valvulaire ; Pansement secondaire d'une brûlure intéressant plus de 60% de la surface corporelle, toute localisation saufextrémité céphalique et mains repair of symblepharon; conjunctivoplasty, without graft Paracentesis of anterior chamber of eye (separate procedure); with removal of vitreous and or ant. hyaloid membrane , w or wo air injection Lavage-drainage d'un phlegmon de la main ou de l'avant bras à l'exclusion de phlegmon des gaines evisceration of ocular contents; without implant Reposition non microchirurgicale d'un fragment de pavillon d'oreille amputé Plastie de malformations du thorax à l'exclusion du sternum, avec ostéosynthèse Excision de lésion infectieuse diffuse de la peau et des parties molles,de plus de 200 cm2² à l'exclusion de : fasciite nécrosante périneo fessière Repair of tricuspid valve with direct procedure (Kay operation) Contention externe sans réduction de la colonne vertébrale par appareil plâtré ou en résine à l'exclusion du collier cervical Rhinoplastie primitive (de 1ère intention) de la pointe sans ostéotomie Pancréatectomie gauche avec conservation de la rate, sans anastomose pancréato ou wirsungo-jéjunale, par laparotomie fasciocutane transpositie, op arm Suture d'une plaie cutanée linéaire de la paupière, sans atteinte du bord libre, inclut : plaie(s) du sourcil Conception et réalisation d'un moyen de réduction et de contention bi-maxillaire sans référence occlusale Allongement, plastie, raccourcissement par dédoublement ou retournement d'un tendon, Exclut : les tendons d'Achille ,rotulien et du psoas Evidement osseuxau niveau du membre inférieur, sans comblement, à ciel ouvert Exclut : pelvis, fémur et pied Ostéotomie de deux (ou plus de deux) métacarpiens ou de phalanges digitales, sans arthrolyse ni ténolyse Inclut : l'ostéosynthèse Confection isolée d'une valve tubérositaire [procédé anti-reflux] sans libération de la grande courbure gastrique, sous coelioscopie Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser Evacuation d'une collection suppurée de la paroi thoracique, à l'exception du sternum Mise en place de drain(s) pleural(aux), avec guidage par échographie ou amplificateur de brillance Exclut : les lavages pleuraux Arthrodèse postérieure ou postéro-latérale sans réduction d'un spondylolisthésis lombaire, par voie postérieure sans ostéosynthèse :exclut le prélèvement d'autogreffe osseuse à distance Evidement osseux épiphysaire au niveau du genou en présence d'un cartilage épiphysaire actif, sans comblement, à ciel ouvert Ostéosynthèse d'une fracture extra-articulaire métacarpienne ou phalangienne d'un doigt, à foyer ouvert Exclut : la base du 1er métacarpien Réparation par lambeau local ou régional muqueux, cutané ou fascio-cutané, avec pédicule vasculo-nerveux non individualisé ou non individualisable ( plastie d'avancement, de rotation, de transposition, plastie en Z, en LLL, en W, en H, en V-Y ...) repair of symblepharon; conjunctivoplasty, without graft probing of nasolacrimal duct, with or wo irrigation, unilateral or bilateral; with insertion of tube of stent Neurolyse et/ou transposition du nerf cubital au coude Eclaircissement des dents pulpées, au cabinet : par séance Offene Reposition einer Handwurzelgelenkluxation ohne Osteosynthese Drainage d'une cavité liquidienne intramédullaire [syringomyélique] ou périmédullaire en dehors de l'espace sous arachnoïdien spinal cutane transpositie op hand Neurotisation d'un nerf périphérique sous fascial Exclut:le plexus brachial Exérèse non transfixiante de lésion de la lèvre à l'exclusion de exérèse de kyste,de fistule congénitale de cicatrice Parage itératif de lesion traumatique ou infectieuse de la peau et des parties molles au bloc opératoire à l'exclusion de pansement secondaire de brulure Résection segmentaire de l'intestin grêle sans rétablissement de la continuité en dehors de l'occlusion par laparotomie. Paracentesis of anterior chamber of eye (separate procedure); with removal of vitreous and or ant. hyaloid membrane , w or wo air injection Exérèses pulmonaires non anatomiques multiples, par thoracotomie Exclut : biopsies pulmonaires Note : par exemple, tumorectomie prophylaxis of retinal detachment (eg, retinal break, lattice degeneration) without drainage, one or more sessions; cryotherapy , diathermy Appendicectomie isolée, par laparotomie, autre que l'abord électif de la fosse iliaque droite, avec toilette péritonéale pour péritonite aiguë généralisée femur, proximaal Dermolipectomie abdominale sans transposition de l'ombilic avec lipoaspiration de l'abdomen et suture de diastasis des muscles droits de l'abdomen Exérèse d'une lésion du sacrum par voie antérieure sans reconstruction Evacuation lavage, avec ou sans drainage d'un phlegmon d'une gaine digitale ou digito-carpienne, sans synovectomie Evidement osseux épiphysaire par voie extra articulaire avec reconstruction Inclut le prélèvement in situ d'autogreffe osseuse EXclut le lprélèvement d'autogreffe osseus à distance Excision d'une brûlure intéressant de 10 % à 12,5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Création d'une anastomose entre la voie biliaire principale pédiculaire et le duodénum, sans gastroentérostomie, par laparotomie Exérèse de lésion fasciale et/ou sous-fasciale des parties molles de la paume de la main à l'exclusion de aponévrectomie digito-palmaire Examen vestibulaire clinique sans videoscopie, avec ou sans épreuve calorique Exérèse des kystes cervicaux congénitaux médians hormis tractus thyréoglosse Excisie van huid voor transplantatie als zelfstandige ingreep Fermeture de perte de substance cutanée par greffe cutanée pour brûlure de 2,5% à 5 % de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains repair of laceration; cornea and / or sclera, perforating ; not involving uveal tissue Conization of cervix, with or without fulguration , with or without dilatation and curettage with or without repair , cold knife or laser bot, nno Fermeture de fistule oeso-trachéale pour atrésie de l'oesophage sans gastrostomie, par thoracotomie Ablation d'un corps étranger superficiel de la peau et des parties molles en dehors du visage et des mains Hystérectomie (sans annexectomie) par voie vaginale, avec coeliopréparation Construction of artificial vagina, without graft Ostéotomie vertèbrale antérieure ou discectomie totale thoraco-lombaire (T11-L2) sans correction instrumentale d'une déformation rigide et arthrodèse sur 4 vertèbres et plus par thoracophrenolaparotomie Biopsie ou frottis de l'endomètre (sans hystéroscopie) Paracentesis of anterior chamber of eye (separate procedure); with removal of vitreous and or ant. hyaloid membrane , w or wo air injection verwijderen van krammen uit overig bot exclusief verwijderen van osteosynthesemateriaal uit wervels Offene Reposition einer Luxation des Subtalargelenks ohne Osteosynthese Evidement osseux à ciel ouvert au niveau du fémur, sans comblement Séquestrectomie, curetage de lésion infectieuse, saucérisation Myringoplastie et ossiculoplastie pour malformation ossiculaire mineure sans ouverture labyrinthique Orbitotomy without bone flap (frontal or transconjonctival approach) with drainage only Dilatation endoluminale de l'artère iliaque commune [iliaque primitive] , par voie percutanée sans pose d'endoprothèse Offene Reposition einer Kniegelenkluxation ohne Osteosynthese Trabéculectomie [sclérectomie transfixiante], sans antimitotiques locaux chez l'enfant de mois de 3 mois Résection modelante du contour mandibulaire, hormis le menton, par voie endo-buccale Posterior colporrhaphy, repair of rectocele with or without perineorrhaphy Pansement immédiat d'une brûlure intéressant plus de 60% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains Pansement immédiat d'une brûlure intéressant plus de 60% de la surface corporelle, toute localisation sauf extrémité céphalique et mains radius en ulna, proximaal Trabéculectomie [sclérectomie transfixiante], sans antimitotiques locaux Dilatation endoluminale de la veine iliaque ou de la veine cave inférieure, par voie percutanée sans pose d'endoprothèse Oeso-cardio-myotomie extra-muqueuse sans réalisation d'un procédé anti-reflux, par thoracoscopie Arthrodèse postérieure ou postéro-latérale sans réduction d'un spondylolisthésis lombaire par voie postérieure ou postéro-latérale avec libération radiculaire Réduction et ostéosynthèse de fracture(s) cranio-orbitaire(s) - étage antérieur - sans fermeture d'une brèche ostéo-durale Lamino-arthrectomie totale unilatérale cervicale sans arthrodèse avec ou sans ostéosynthèse sur un étage Destruction of rectal lesion or tissue by laser Ablation de la pulpe vitale d'une prémolaire, préparation et obturation du ou des canaux . Exclut : première prémolaire maxillaire humerus, distaal Exérèse et/ou fermeture d'une méningo-encéphalocèle de la base Anastomose artérielle extra-intracrânienne sans autogreffe avec craniotomie Exploration complète de la cavité abdominale pour recherche d'une ou plusieurs tumeur(s) endocrinienne(s) ectopique(s), avec ou sans exérèse(s), sous coelioscopie Gingivectomie à biseau interne ou externe préprothétique pour excès tissulaire sans remodelage osseux, sur 1 à 3 dents Exérèse de poumon entier, élargie à la veine cave supérieure, sans prothèse, par thoracotomie Hystérectomie sans annexectomie, par voie vaginale Exérèse d'une parathyroïde cervicale, sans exploration des autres glandes, par vidéo-chirurgie Excision de brûlure en dehors de l'extrémité céphalique et des mains sur 2,5% à 5 % de la surface corporelle. Exérèse d'une hernie discale thoracique avec arthrodèse sans ostéosynthèse par voie antérieure ou antéro-latérale Mise à plat et pontage de l'aorte thoracique ascendante et de la crosse aortique sous circulation extra-corporelle, sans réimplantation des coronaires, sans remplacement valvulaire ; open repositie van fractuur van overig bot (zonder interne fixatie) met niet gespecificeerde externe fixatie exclusief open repositie van wervelfractuur zonder interne fixatie Injection of vitreous substitute , pars plana or limbal approach, (fluid-gas exchange ) , with or without aspiration (separate procedure) ruime excisie van aandoening van huid en subcutis zonder sluiten, lokalisatie nno repair of retinal detachment , one or more sessions; with vitrectomy , any method , with or without air or gas tamponade, with or without focal endolaser photocoagulation